And that's when they get into trouble.

这就是它陷入麻烦的时候。

That's what got you in this mess!

这就是你陷入麻烦的原因！

She will never get in trouble.

她从来会陷入麻烦。

I think you're going to get me in trouble again.

觉得你会让再次陷入麻烦。

You got problems. You got problems.

你陷入麻烦了，你有麻烦。

It's much easier for a girl to drift into trouble in London.

对一个女孩来说 在伦敦更容易陷入麻烦。

I want to be able to throw a snowball without getting in trouble, he said.

“希望能够在陷入麻烦的前提下打雪仗。”

So if it was all to dry up, we'd really be in some trouble.

所以如果海洋干涸了的话，定会陷入麻烦之中的。

And that's not the only " smart" expression that can get you into trouble.

这并是唯一一个会让你陷入麻烦的“smart”表达。

But the problems for this government began pretty much immediately when the new cabinet was appointed.

新内阁组建完成之后，临时政府立即陷入麻烦。

In this example, missing too much work could get you into trouble.

在这个例子中，好几天工作可能就会使你陷入麻烦。

Almost every cartoon ends with tom in trouble and Jerry laughing at him.

几乎每一集结尾时 Tom 总会陷入麻烦并受到 Jerry 的嘲笑。

Promise me that you will not get him into trouble, or tell the soldiers about him! '

答应你要使他陷入麻烦或向士兵告发他！”

He's just keeping an eye on them, you know? Trying to make sure they stay out of trouble.

他只是盯紧他，你知道吗？确保他没陷入麻烦。

You can even avoid getting in trouble by predicting the possible outcomes of this or that action.

你甚至可以通过预测这种或那种行为可能产生的结果来避免陷入麻烦。

Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.

Skating on thin ice，意思就是你在做一些可能会使你陷入麻烦的事。

But, the fact that Gehrig had accepted money for playing professional baseball got him into trouble.

但格里克其实也接受了打职业棒球赛的钱，他因而陷入麻烦。

This is where they make a mistake and get into trouble, and where they can lose customers.

这就是他犯错然后陷入麻烦的地方，也是他可能会失去客户的地方。

The United Arab Emirates National Airline has purchased the major stake in Italy's trouble-plagued fly carrier, Alitalia.

阿联酋联合航空公司购买了陷入麻烦的意大利航空公司的主要股权。

Moreover, Afghanistan is at greater risk of becoming a swamp that festers regional rivalries-especially that between India and Pakistan.

而且，这让阿富汗更有可能陷入麻烦，恶化区域冲突，尤其是印巴之间的冲突。