The wire must have slipped on the great hill of his back.

敢情是钓索在它高高的背脊上滑动了一下。

She says the bunched-r, which is common in North American english, is particularly complex.

她说，在北美英语中常见的的 R 的发音特别复杂。

The large muscles they need for this give them a distinct shoulder hump.

它们做这些需要很大的肌肉力量，从而导致它们的肩膀处有一块明显的。

This balance between uplift and erosion gives a mountain its shape.

山在与侵蚀的平衡间成形。

Its haunches and tail are curled like a hook.

它的臀部，尾巴弯成一个挂钩。

This can result in regional-scale uplift, continental rifting, breaking up the ground, and climate changes.

这可能导致区域的，大陆裂陷，地面破气候变化。

Rasch said the island has small, raised areas of soil and rocks.

拉什说，岛上有小面积的土壤和岩石。

These beetles with bulging shells can also store fat.

这些甲虫的壳内也能储藏脂肪。

A sperm whale's colon can bulge to five times its usual diameter to accommodate one of these snowballing concretions, but eventually, it ruptures, killing the whale and releasing a huge butt-pearl of ambergris into the ocean.

抹香鲸的结肠可到通常直径的五倍，容纳这些滚雪球式的凝结物，但最终会破裂，导致鲸鱼死亡，并向海洋释放出巨大的龙涎香。

As the result, the puffiness which had begun to obscure the hard lines of his cheeks slowly disappeared and the circles beneath his black eyes were not so dark or so harshly cut.

邦妮是被允许喝他杯子里剩下的那一点的，她一点也不觉得葡萄酒有什么臭味。这样一来，他面颊上那两块开始的胖堆儿就渐渐消失，那双黑眼睛下面的两个圈圈也不再显得那么黯淡而深陷了。

The fingerprint dusting powders stick to oils and moisture left by the ridges on our fingertips and create a visible print that can then be lifted off using transparent tape.

指纹粉会粘在指尖留下的油脂和水分上，形成清晰可见的指纹，然后用透明胶带把指纹擦掉。

Woolly mammoths featured a unique combination of characteristics, including large downward-curving tusks and a hump of fat on their backs for water and energy storage.

长毛猛犸象具有独一无二的特征组合，包括向下弯曲的大象牙和背部的脂肪，用于储存水和能量。

Light, flat patches also appear on the trunk called ash leaf spots and a distinctive dark, raised patch on the forehead is a common feature.

躯干上会出现色浅扁平的斑块，叫做叶状白斑；前额上出现明显的、的黑色斑块也是常见特征。

Harry had the cloak hidden down the front of his robes; he had to keep his arms folded to hide the lump.

哈利把隐形衣藏在袍子的前襟下面；他必须一直交叉双臂，便隐藏袍子下面的那一块。

Harry had the cloak hidden down tie front of his robes; he had to keep his arms folded to hide the lump.

哈利把隐形衣藏在袍子的前襟下面；他必须一直交叉双臂，便隐藏袍子下面的那一块。

" They have these really bizarre molars with multiple bumps, which is where they get their name. Multituberculate. just means 'many bumps.'"

“它们的臼齿非常奇怪，有多个，这就是它们名字的由来。多瘤齿兽类就是‘很多牙齿’的意思。”

What makes this Majungasaurus look so odd are the bumps and strange horns and spikes that stuck out all over its skull.

这头玛君龙看来奇怪的地方在于其颅骨上的、奇怪的角和随处可见凸。

Even more intriguing, the surface was covered in long cracks, dark streaks all over the moon, as well as complex ridges.

更令人诧异的是，它的表面布满了狭长的裂缝、深色条痕复杂的。

The marine fossils on mountaintops, he decided, had not been deposited during floods, but had risen along with the mountains themselves.

他认为，山顶上的海洋生物化石不是发洪水期间沉积的，而是跟大山本身一来的。

I sighed, and it hurt. I stared down at my body under the sheet, the huge lump that was my leg.

我叹了口气，这个动作让我隐隐作痛。我低下头，看着被单下的自己，那一团巨大的是我的腿。