Armed National Guardsmen in helmets and camouflage rumbled through Manhattan in convoys.

全副武装、头戴钢盔、身着迷彩服国民警卫队员车队地驶顿。

Dudley's snores were drowned by the low rolls of thunder that started near midnight.

临近午夜，一阵沉闷雷淹没了达力鼾。

It jangled and banged lower and lower; the grilles slid open and Harry dashed inside, now hammering the button marked 'Atrium'.

第二部升降梯轰发出刺耳音一点一点地降下来，栅栏门滑开，利一头冲了进去，猛按标有“正厅”按钮。

How our hearts bound to the music of their solitary cries, to the tinkle of their gushing rills, to the sound of their cataracts!

我们心灵如何与它们孤独呐喊那雄浑乐，与小溪潺潺悦耳音，与山间大瀑布连在一起！

It was like the sound of a church-bell: but it was only heard for a moment, for the rolling of the carriages and the voices of the multitude made too great a noise.

不音每次持续时间非常短。因为街上车和嘈杂人总是把它打断了。

A low rumbling sound had broken the silence around them.

一阵低沉划破了他们周围寂静。

The noise of the coming storm in Paris was growing louder.

巴黎即将到来暴风雨雷已愈来愈响了。

Here comes the boom, a supersonic object is traveling faster than the speed of sound.

轰响传来，一个超音速物体正在以高于速速度在空中飞行。

We have 'fresh', 'rattle', and 'wind down'.

我们有“新”、“作响”和“逐步结束”。

She was awakened during the storm by the rumbles of thunder.

在暴风雨期间她被打雷惊醒。

And it turns out they're communicating to each other in infrasonic rumbles to warn each other of the threat of bees and to stay away from the area.

后来发现它们在次波段低语地交流来警告彼此蜜蜂威胁并且远离蜜蜂所在区域。

Oliver also spoke about the rumble of the traffic out in the street.

奥利弗还谈到街上车辆。

These cute cubs were tumbling, stumbling and rumbling.

这些可爱熊猫宝宝正在翻滚，跌跌撞撞，发出音。

Kilauea is still rumbling after destroying more than 600 homes here in 2018.

2018年，Kilauea火山摧毁了600多座房屋，至今仍在作响。

The volcano had been dormant for decades, but erupted in 1994, and since then, its rumblings have become a part of the daily lives of the residents.

这座火山已经休眠了几十年，但在1994年爆发了，从那时起，它就成了居民日常生活一部分。

It had started to rain, and a rumble of thunder came from the left.

此时左面传来雷，天上下起雨来。

The constant background of bangs doesn't put them off venerating Li Tian.

炮也阻挡不了人们对李畂崇敬。

Which might bring more of the Earth's deep rumblings online.

这可能将地球更多低沉连接到网络上。

There was a strange rumbling noise and then silence.

突然一阵轰响，接着又归于寂静。

The floor began to vibrate as the engine roared to life.

发动机启动，地板微微震颤着。