How our hearts bound to the music of their solitary cries, to the tinkle of their gushing rills, to the sound of their cataracts!

我们的心灵如何与它们孤独的呐喊那雄浑的乐声，与小溪潺潺的悦耳声音，与山间大瀑布的隆隆声连在一起！

A low rumbling sound had broken the silence around them.

一阵低沉的隆隆声划破了他们周围的寂静。

She was awakened during the storm by the rumbles of thunder.

在暴风雨期间她被打雷的隆隆声惊醒。

Oliver also spoke about the rumble of the traffic out in the street.

奥利弗还谈街上车辆的隆隆声。

The volcano had been dormant for decades, but erupted in 1994, and since then, its rumblings have become a part of the daily lives of the residents.

这座火山已经休眠了几十年，但在1994年爆发了，从那时起，它的隆隆声就成了居民日常活的一部分。

He lived along that coast now every night and in his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it.

他如今每天夜里回那道海岸边，在梦中听见拍岸海浪的隆隆声，看见土人驾船穿浪而行。

Elephants use deep rumbles to communicate. Those deep sounds can be heard five kilometers away.

大象使用低沉的隆隆声进行交流。那些低沉的声音在五公里听。

The rattle of an approaching carriage made them all start and listen.

马车驶来的隆隆声使大家浑身一振又凝神细听。

You know, not all the sounds in the airplane, but that general rumble, those low frequency sounds you're trying to get rid of, they're pretty predictable.

你知道，不是飞机上所有的声音，但是一般的隆隆声，那些你试图消除的低频声音，它们是可以预测的。

And as one of our long-time viewers at Sigonella Middle High School tells us, you've got to get your food off the grill when you hear Etna rumbling, or your dinner could soon be coated with ash.

正如Sigonella中学的一位忠实观众告诉我们的，当你听埃特纳火山的隆隆声时，必须把食物从烤架上拿下来，否则你的晚餐很快就会被灰覆盖。

Today we're looking at thunder and lightning idioms. Lightning are the great flashes of light that sometimes streak across the sky and thunder are the loud rumbles you can hear when a storm is near.

今天的主题是有关雷电的习语。闪电是有时划过天际的超大闪光，雷声是暴风雨临近时你听的隆隆声。

Thundering with the butts of three clubbed handspikes on the fore-castle deck, Daggoo roused the sleepers with such judgment claps that they seemed to exhale from the scuttle, so instantaneously did they appear with their clothes in their hands.

达戈抓起三根手杆，打雷一般敲击着船头楼的甲板，把睡着的人唤了起来，他们似乎被这末日审判的隆隆声吸出了舱口，手里拿着衣服，立即涌了出来。

After about 5pm, the whole coast could seem abandoned, just the tide audible in the dark as well as the grumble of salt lorries as they gritted the roads in case of a freeze.

大约下午5点过后，整个海岸似乎是废弃之地，黑暗中只听潮水的声音，以及卡车在路上撒盐以防结冰时发出的隆隆声。

When the building shook on a recent afternoon with the rumble of a nearby explosion, she barely skipped a beat and kept on sewing.

最近的一个下午，车间大楼被附近爆炸的隆隆声震得摇晃了起来，她也没有漏掉一针，继续缝着军装。

Scientists say they can reduce dangers posed by wild elephants to African villages by scaring the animals away with ground shaking sonic rumble.

科学家称人们可以通过巨大的隆隆声驱赶大象，减少野象对非洲村民所造成的安全威胁。

They first recorded the underwater rumblings of cargo ships off the California coast using an array of 28 underwater microphones.

他们首先用28个水下麦克风记录了加利福尼亚海岸附近的货船在水下发出的隆隆声。

The huge rumble, that was felt by a lot of people, surprisingly caused very little structural damage to property.

很多人听了震耳的隆隆声，但人们惊奇地发现地震所造成的建筑损伤很小。

Just to know, it's been sped up to be audible-and you really need headphones to hear the ferocious rumbling.

信号已加速可以听的程度——你真的需要戴上耳机听听这些凶猛的隆隆声。

It only masks sound at frequencies from 300 to 1000 Hz-which includes the rumble of freeways, trains and planes.

这个设备只屏蔽3001000赫兹的声音，包括高速公路、火车和飞机的隆隆声。

He said those are booms of Israeli bombing nearby, and he was watching the wounded being wheeled in.

他表示，录音记录了附近以色列轰炸的隆隆声，他看有伤员被推进医院。