And all of these samples have now been packed and sealed in a canister in a part of the spacecraft that will be making its way back to Earth.

所有这些样本现在已经被包装并密封在个罐子里，这个罐子装在飞船里，将随其起返回地球。

Jump off before you go down with it!

在你随其沉没之前跳下来吧！

I suggest again a brief break, but mark my words: We will go into this material tong and hammer some night, and let the sparks fall where they may.

我再次建议下，但是请记住我的话。我们将在某个夜晚狠狠地推敲这份资 料，任火花随其散落。

The character of the Blue Brain varies with its maturation, when young is creamy with a slight roasted note melting on the palette.

蓝脑奶酪的特性随其成熟度而变化，轻熟时口感细腻，略带烘烤味，入口即化。

They found about ten persons round the sentry, while about fifty or sixty came down with them.

那时，他们看见大约十来人围着那位英国哨兵，还有五六十人随其身后围拢过来。

In 1651, Margaret Cavendish came to London with her brother-in-law, Charles Cavendish.

1651年，玛格丽特·卡迪什随其姐夫查尔斯·卡迪什来到伦敦。

He preferred to think of his tests as a way of assessing mental level at a particular point in time, because this allowed for an individual's level to change as their circumstances changed.

他倾向于将这些测试视为评估个体在特定时间点心理水平的种方法，因为这使得个人的心理水平能随其环境变化而调整。

The spacecraft will be brought back down to Earth tomorrow, but unfortunately for Sunny and Butch, they won't be travelling back home with it.

航天器将于明日返回地球，但遗憾的是，Sunny和Butch无法随其同返回家园。

The unbelievers follow the flow of their filth, and thus we must dam the flow, push its path to them.

不信者随其污秽之流而动，故我等须筑坝阻流， 迫其归途。

I slowly started to see different shapes in the Artbreeder images on low opacity and just kind of went with it.

我渐渐开始在低透明度的Artbreeder图像中观察到不同的形状，并顺势而为，随其自然发展。