Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.

我们选择经常不是随意，而是非常主观。

Well, I didn't think of it as arbitrary.

我并不认为那是随意制定。

Yet on drones, the federal response has been largely haphazard and behind the curve.

然而，在无人机问题上，联邦政府反应很大程度上都存在随意、滞后问题。

We have seen our discourse degraded by casual cruelty.

随意残酷行为让我们话语相形见绌。

Everyone in relationships turns out in time to harbour a host of very particular requirements: no one, however casual they might appear at first, is ever really 'easy' in the long-term.

从长远来看，不管他们最初看起来是多么随意，但没有一个人，从来都不是真正" 容易" 过。

Men are exposed to more acts of random physical violence.

男性面临更多是随意身体上暴力。

That time spent eating are we mindlessly eating are we being?

我们吃东西候是不经意随意乱吃?

Well, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.

好吧，我想说一个段落不是随意写成。

The hero in this tale, however, is not even interested in a simulacrum of love that he can create or destroy at will.

而这个故事里男主角，他甚至对于能够随意制造或毁灭爱情幻象并不感兴趣。

You know, marriage is not something that you enter into lightly.

不是你随意进出一座围城。

" Well, we'll look at it. Can't promise to take it. Tell her to make it short and spicy, and never mind the moral. What name would your friend like to put on it? " in a careless tone.

“这个嘛，我们会看看，但不能保证一定会要。告诉她写得短些和刺激些，别再考虑道德内容。你朋友想怎么署名？”用是随意语调。

Be spontaneous-sorry-be creative about it, do whatever you like.

随意发挥你主意，做你喜欢事。

That's how I express my love, sloppy joe… candlelight.

我表达爱意方式就是，准备简单随意牛肉堡，加上烛光。

I asked around and found out they're not as random as you think.

我四处打听了一下，发现它们并不像你想那么随意。

While they may look like random markings on a rock, if these are the remains of an ancient animal, it would push the first physical evidence of animals on this planet back by 300 million years.

虽然它们看起来像是岩石上随意划痕，但如果这些真是古动物遗迹，它将把地球上动物存在物理证据向前推进3亿年。

To say " I'm pumped up" is really casual.

“I'm pumped up”是一种真很随意说法。

Then you may find it useful to go back and make notes on the points or sections within the general survey which seemed important to you.

在简单阅读阶段，即当你只是随意浏览普通文体材料，你或许一点笔记也不想记，除非你浏览完后，想写点什么。这候你会发现，回头再次翻阅后记下些你认为重要要点或段落，是大有帮助。

So even these things that I — these haphazard things that I had been interested in, dabbling with art and science and poetry, somehow were meaningful all of a sudden.

所以就连这些东西——我随意涉猎这些东西，包括艺术、科学，和诗歌，突然间都变得有意义了。

Again, that means to do it quickly, just kind of more casual expression.

同样，这意味着要快速地做，只是一种更随意表达。

" Pandemic is not a word to use lightly or carelessly" .

" pandemic不是一个可以随意使用词。"