What we call a quasi-experimental design, does incorporate a control group but there is no randomization.

我们所谓的准实验设计，确实包含了一个对照组，但没有随化。

We decided to randomize the message that they got in their mail inbox.

我们决定随化他们邮件收件箱中收到的信息。

The idea is to randomise the starting positions of the non-pawn pieces.

个想法是随化非棋子的起始位置。

And we're going to expand your actual available choices to include all randomizations over those.

我们将扩展您的实际用选择, 包括所有些随化。

Sure, you can say that people aren't very good at assessing their own personality, but as there was no reason for someone to fill in a question incorrectly, and the test was completely randomized, this data should have been accurate.

当然， 认为人们不擅长评估自己的性格，但既然没有理由让人错误填写问题，而且测试是完全随化的，些数据应该是准确的。

Programs can also randomize the memory location of variables, like our hypothetical " is admin" flag, so that hackers don't know what memory location to overwrite, and are more likely to crash the program than gain access.

程序也随化变量的内存位置，比如我们假设的“is admin”标，黑客就不知道要覆盖哪个内存位置，更能导致程序崩溃而不是获得访问权限。

We're gonna be able to bring the tactical environment around that jet that the war space that it goes into almost be at a stochastic level from the enemy's perspective where it almost seem like.

我们将能够使那架战周围的战略环境，即它所进入的战场空间，从敌方的视角来看，几乎达到随化的程度。使得敌方感觉仿佛每一次进入的技术环境都是不预测且极其致命的，因为系统正在提供全新的战术。

And we know, based on now the Mendelian randomization trials, that the risk of LDL is more of like a lifetime exposure risk.

而且根据现在的孟德尔随化试验， 我们知道，LDL 的风险更像是一生的暴露风险。

The Wikipedia attack, meanwhile, might be stopped by randomising the timing of the snapshots taken for the datasets.

维基百科攻击能通过随化用于数据集的快照拍摄时间来阻止。

Then randomize the order again and repeat the measurement.

然后再次随化顺序并重复测量。

So here we've been discussing randomization in these settings in the following form.

因此，我们在里下形式讨论些设置中的随化。

It's not randomized, and see if you have safety signals that pop up in the vaccinated relative to the control group unvaccinated.

不是随化的，而是观察接种疫苗组相对于未接种疫苗的对照组是否出现安全信号。

The next layer, might contain some technical details, such as the randomization scheme and what statistical tests were used.

下一层能包含一些技术细节，例如随化方案和使用的统计测试。

In some cases you may be able to reduce this problem by randomizing the order of related questions.

在某些情况下，您通过随化相关问题的顺序来减少此问题。

So randomization or more dramatic things like bussing are policies arrived at really because we know of the existence of these models.

因此，随化或更具戏剧性的事情（如公交车）实际上是由于我们知道些模型的存在而制定的政策。

But it won't have been some central authority doing the randomization.

但不会是由某个中央权威构来进行随化。

Now, however, as soon as we introduced the idea of individual randomization we've gone a little bit beyond where we got to in the class.

然而现在，我们一引入个体随化的想法，就稍微超出了课堂上的范围。

That's one way to achieve randomization: you could have it done centrally.

是实现随化的一种方法：集中完成它。

I'm allowing you mixed strategies now; I'm allowing you to randomize--if I allow you to randomize over your pure strategies, I'm allowing you to play mixed strategies, what's the mixed strategy we think people are going to play?

我现在允许采用混合策略；我允许随化——如果我允许随化的纯策略，我允许采用混合策略，我们认为人们会采用什么混合策略？

And the new type of strategy is to randomize over your existing strategies.

新型策略是对现有策略进行随化。