The solitary life worked for you.

隐居的生活很适合你。

He lives as a recluse. He hasn't taken students in years.

他过着隐居的生活，多没有收学生了。

He lives in that forest alone; he is enjoying the hermit's life.

他单独一住在森林里，享受着隐居的生活。

Mr. Salinger, 59, is to some degree an unlikely representative for a reclusive literary icon.

从某种程度上，59岁的小塞林格不像是一避世隐居的文学偶像的代言人。

Peck received perhaps his sweetest laurel when the reclusive Lee said Gregory Peck was a beautiful man.

隐居的李，格利高里·派克是帅男子。

No, I will not pose as a model for your fool hermit-dunderhead.

不，我才没功夫给你那隐居的工糊涂虫当模特儿呢。

Morandi was born in Bologna, a glamorous city in northern Italy, but he lived in seclusion like a recluse.

莫兰迪出生在意大利北部一座光鲜亮丽的城市——博洛尼亚，但他却过着隐居的隐居生活。

In the shadows of my seclusion, I yearn for understanding and compassion.

在隐居的阴影中，我渴望理解和同情。

Who was this mysterious correspondent that dared to disturb the tranquility of his retreat?

这的记者是谁，敢扰乱他隐居的宁静？

She now leads the life of a recluse.

【lead】她在过着隐居的生活。

Chastain’s character is reclusive, obsessive and aloof, and, some say, lacking in depth.

查斯坦的性格是隐居的、执着的和冷漠的， 而且，有人，缺乏深度。

The smallest (weighing just 19 grams) was the reclusive Stella wood mouse.

最小的（仅重 19 克）是隐居的斯特拉木鼠。

How is the reclusive Countess, Margo?

这位隐居的伯爵夫人如何 马戈？

He went into what we might term " seclusion" .

他进入了我们可以称之为“隐居”的地方。

The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.

范德卢顿夫妇对任何对其隐居生活的批评都异常敏感。

By nature he was a rather diminutive, retiring figure, one whose favoured pastimes were stamp-collecting and hunting.

他本质上是一相当矮小的、隐居的人物，他最喜欢的消遣是集邮和狩猎。

Their invented mathematician claimed to be a reclusive Russian genius who would only meet with his selected collaborators.

他们发明的数学家声称自己是隐居的俄罗斯天才，只会与他选定的合作者会面。

When they reached his cave, the first of the three said " help me wise man, for my fear has crippled me"

当他们到达智者隐居的洞府后，其中一人道“请帮我从恐惧的心理中解脱吧。”

I entered its farthest retreat, its densest forest.

我进入了它最远的隐居处，最茂密的森林。

He's not interested in a romantic getaway.

他感兴趣的不是什么浪漫的隐居小屋。