This reduces the burden of child-rearing on the parents and cuts the implicit cost of children.

这减少了父母养育子女的负担，降低了养育子女的隐。

People with concealed depression will often throw themselves into their work in order to find meaning in their lives and make sense of their suffering.

患有隐抑郁症的人往往会全身地投入工作，以求找到生活的意义，从自己的痛苦中寻找意义。

Of course, this analysis doesn't factor in other implicit benefits of gift giving.

当然，这种分析并没有将赠送礼物的其他隐纳入其中。

That's all for this programme, but to find out more about your own implicit biases based on race, sexuality or weight, search online for 'Harvard IAT' and take a test yourself.

以上就是期节目的全部内容，但要想了解更多关于你自己基于种族、别或体重的隐偏见，那就在网上搜索" Harvard IAT" ，自己做个测试。

Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.

拥有隐智力的人知道，可以从预料不到的地方学到贵经验。

Or perhaps it is because of the implicit provocation they pose to those I will call the " parasocially challenged" , as a famous couple who have an aversion to having their private life picked over by vultures.

也许是因为他们对我称之为" 社交障碍者" 的人构了隐的挑衅，作为一对厌恶秃鹫般窥探他们私生活的名人夫妇。

The reef system gets a less obvious advantage.

珊瑚礁群则获得一些更隐的益。

Experts still aren't sure exactly why it happens, but they believe four-leaf clovers are likely a result of either a rare recessive gene, or genetic mutations in the DNA of a clover plant.

专家们仍然不确定为什么会发生这种情况，但他们认为四叶草可能是一种罕见的隐基因或三叶草植物 DNA 基因突变的结果。

Your focus can improve, and you could feel a deeper connection to emotions and thoughts when there is reduced background noise, according to Pysch Central article 'The hidden benefits of silence'.

根据 Pysch Central 的一篇文章《安静的隐》，当背景噪音减少时，你的注意力会得到提高，你可以感受到与情感和思想的更深层次的联系。

In fact, pretty much everything we consume has hidden costs associated with it, especially the meat dairy and eggs that make up a quarter of the American diet.

事实上，我们消费的几乎所有东西都有与之相关的隐，尤其是占美国饮食四分之一的肉类、奶类和蛋类。

You might think of importance in terms of influence within the company-the person who may not have the longest title but does have the most tacit knowledge and social capital.

你可能会从公司内部影响力来考虑重要：这个人可能没有最长的头衔，但却拥有最多的隐知识和社会资。

The O allele is recessive, so either of the others will override it when they're paired, resulting in either type A or type B.

O基因是隐i的，所以当它和其他基因配对时都将被覆盖，为A型血或B型血。

And part of it is it's not necessarily a logical kind of behaviour from people, especially if there is this kind of implicit guarantee of deposits.

部分原因是，这不一定是人们合乎逻辑的行为，尤其是如果有这种存款的隐担保。

Always constructive, he then created a new class of inequality measures, making explicit what had been implicit.

他总是建设地开创一类新的解决不平等的措施，明确什么是隐的。

Maybe the idea of putting a price on intangible implicit things seems a little strange, but you do it all the time.

也许给无形隐的事物定价看起来有点儿奇怪，但你一直都是这么做的。

It turns out that many specific diseases, or disorders, are recessive and require you to get the gene from both your mother and father.

事实证明，许多特定的疾病或症状都是是隐的，需要你同时从父母那里获得这些隐基因。

Women face real obstacles in the professional world, including blatant and subtle sexism, discrimination, and sexual harassment.

在职场中，女面临着真正的障碍，包括公然或隐的别歧视、差别待遇和骚扰。

But in the past, these network connections were hard to use. Because Oliver's network was hidden from view. Charles couldn't see who Oliver knew.

但这些人脉以往很难发挥作用。因为奥利弗的人脉是隐的，克莱尔不知道奥利弗都认识些什么人。

This is where I came to learn about the surprising economic actors in a hidden economy that we are still just beginning to understand.

正是在这里，我学到了隐经济中惊人的经济主题，而“隐经济”我们还是刚开始理解。

4 of those12 also said they had no memory of even being in the study, which is part of what makes it implicit.

其中 4 人还说，他们甚至没有记忆自己参加过研究，这也是使研究呈现出内隐的一部分。