I have nothing to withhold from you.

我没有什么事要对你隐瞒。

If she knew you were having anonymous sex with strange men...It was never anonymous.

如果她知道你隐瞒身份和陌生男发生关系… … 我从未隐瞒过身份。

Is that why you never introduced us?

这是你一直对她隐瞒我们事情原因?

Five of them involved failing to report income, often known as tax evasion.

其中5项罪名涉及隐瞒收入，通常被称为逃税。

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

这了为其四年调查工作，调查重点是想知道丰田对安全官员隐瞒了多少信息。

He has kept things from Bo before.

他之前一直对波隐瞒。

He wrote in a letter, and I quote, 'It is not difficult by concealment of some facts, and exaggeration of others to bias a well-meaning mind, at least for a time'.

" 短期内，通过隐瞒事实并夸大歪曲其他，来误导善良，并不困难。"

She disguised her true sex under a man's garment.

她穿着男服隐瞒自己真实性别。

He was one-quarter Jewish, which he concealed when he married his wife Loki and needed to prove his Aryan background.

他是四分之一犹太，他在与妻子 Loki 婚并需要证明他雅利安背景时隐瞒了这一点。

Matthew's overwhelming fame only made him wanted to be more secretive about his struggles.

马修名气太大了，这只会让他更想隐瞒自己痛苦。

If you look like you have something to hide, they might find you untrustworthy.

如果你看上去像在隐瞒什么东西话，他们可能会认为你不值得信任。

And we don't mean candy or Easter eggs, we mean things like texting other people, lying about where you were or other dishonest actions.

并不是把糖果和复活节彩蛋藏起来，我意思是隐瞒与他聊天记录，不告诉对方自己在哪，诸如此类不诚实行为。

Or, they are trying to hide something. Who knows?

或者，他们试图隐瞒什么。谁知道呢？

Many people hide their goals from their friends and family.

许多对朋友和家隐瞒自己目标。

Yes, all of them, and you didn't hold back.

是，你们所有，而且你们一点都没隐瞒。

Right there we see, Nixon's standing with his hand behind his back, which gives the indication that he has nothing to hide.

这里我们能看到，尼克松站着时候把手放在了背后，暗示他没什么可隐瞒。

York could not hide this and Lord Gray told Smith to leave.

约克这回没法再帮他隐瞒，于是格雷勋爵把他辞了。

Their goal is to hide the truth or trick people.

他们目标是隐瞒真相或欺骗们。

But in signing a deal for leniency, he agreed to talk about connections with Russia fully, truthfully, completely and forthrightly in the words of that agreement.

但在签署宽大处理协议时，按照协议上话来说，他同意将他与俄罗斯之间关系毫无隐瞒地全盘托出。

Now, wait. Th-there's no point to secrecy.

没什么可隐瞒。