This is a verified alert! Take cover!

这是经核实后发布的警报！请隐！

Best we take a more subtle approach.

我们最好隐行事。

The Dune is subtle and secluded, its galleries unfolding against the backdrop of the sands.

沙丘美术馆微妙而隐，整个画廊以沙子为背景。

Others were more secluded and relatively quiet.

而其他地方则更加隐且相对安静。

One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.

有一种说法是X-37是一架间谍飞机，旨捕获各种精明的目标，这些精明的目标发现间谍（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐自己。

The researchers set out six camera traps, capturing images of lions, and they identified lion tracks.

调查者设置了6架隐影机，用于捕捉狮子影像，他们发现了狮子踪迹。

There were isolated pockets of men in big underground forts.

士兵们隐型的地下堡垒里。

However, there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives, and that is noise.

但是，还有一种更加隐有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那就是噪音。

The traboules are secret covered passageways found in the old parts of the city, some of which date back to the 4th century.

穿街小巷是隐的秘密通道，建于里昂的旧城区，有些通道的历史可以追溯到公元4世纪。

A hidden lair high in the Swiss Alps, built each year from packed snow.

瑞士阿尔卑斯山脉高处的一个隐的巢穴，每年都用积雪建造。

They directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.

他们用魔杖指着每个隐处和岩石的裂缝，仔细地搜寻每一个地方。

The next hidden area is your dishwasher filter.

下一个隐区域是洗碗机过滤器。

It's very secret and it's going to be shocking but this is an ocean planet.

它潜行起来很隐，让人眼前一亮，它就如同一个海洋里的世界。

They ripped through a tapestry and found themselves in a hidden passageway, hurtled along it and came out near their Charms classroom, which they knew was miles from the trophy room.

他们穿过一条挂毯，发现里边是一条隐的通道；他们沿着通道急奔，出来后到了他们上魔咒课的教室附近。他们知道，这里离奖品陈列室已经很远了。

Enjoy the warm, sheltered sands of Lovers Point Beach.

享受情人岬海滩温暖、隐的沙滩。

One of the first rules of making a sensor to put in the field is it has to be small and cryptic and easy to hide.

野外传感器制作的首要原则之一是它必须小而隐，易于隐藏。

Every healthy adult should therefore possess a capacity for self-nurture: that is, for retreating to a safe secluded space and speaking in a tone that's gentle, encouraging and infinitely forgiving.

所以每个健康的成年人都应该拥有自我安抚的能力，让自己退到安全隐的地方，用温柔、鼓励和无限宽容的语气说给自己听。

I looked out at the rain, and the grey sea and rocks between the trees.

我向外望去，看外面的雨，看隐树木之间的灰蒙蒙的海和岩石。

Andy uses soft and stealthy methods to reach his goals.

安迪用柔和和隐的方法来达到他的目标。

If we fire from a covered position, we use this device, he says.

他说，如果从隐的位置开火，我们就会使用这种坦克。