This fellow-feeling for animals, Ms Bashford notes, was a reversion to Huxley type.

巴什福德指出，种对动物的同情心，是隔代遗传了老赫胥。

Someone else emailed in to say red hair skipped a generation.

有来信说红头发会隔代遗传。

But also, Emma says that it skips a generation.

但是，艾玛说会隔代遗传。

So this slightly goes against the argument that a couple of people have made via email that red hair skips a generation.

所在某种程度上反驳了有几个通过电子邮件提出的红发会隔代遗传的说法。