Any instrument that severs the link wil lperpetuate the crisis.

任何隔断此种关联的工具都会使危机继续蔓延。

Bayelsa is among those cut off from the nation with major highways underwater.

全国许多地区的主要公路被水淹没与外界隔断，巴耶尔萨其中之一。

The door slammed behind them and Mrs Black's screeches were cut off instantly.

门在他身后重重地关上了，布人的尖叫声立刻被隔断了。

The company is taking down doors and removing screens in offices.

该公司正在拆除办公室的大门和隔断。

Desks will be six feet apart, we'll have partitions, masks, temperature screenings.

桌子将相隔六英尺，我将有隔断，戴口罩，体温测量。

The computer will measure in your cubicles your performance.

电脑可以在你的隔断里测量你的表现。

The middle wall of partition is the division, the dividing factor, between different peoples.

中间隔断的墙，乃民族之间的分裂和分裂的因素。

When Christ abolished the ordinances, He broke down the middle wall of partition (2: 14).

当基督废掉规条时，祂拆毁了中间隔断的墙（14）。

To separate your sleep area from the rest of the apartment, you can purchase a freestanding screen or room divider.

为了将你的睡眠区域与公寓的其他部分隔开，你可以购买一个独立的屏风或房间隔断。

Only we're not living with each other; our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.

只我并非和其他人一起生活；我疯狂的自我在一起生活，与他人的隔断也如传染病一般蔓延。

Anyway, Aneesha lived on this side of the flex wall for the last two years.

话说，阿妮莎在过去两年里一直住在这面隔断墙的这一边。

A few more details about these partitions.

关于这些隔断的一些更多细节。

However, there is an opportunity to install a glass partition forming a vestibule here.

然而，这里有机会安装一个玻璃隔断形成一个门厅。

And that's like a frame from the interior design because there is no any partitions.

而且那就像室内设计的一个画面，因为没有任何隔断。

Big banks of desks with no partitions between people.

一大排办公桌，人与人之间没有隔断。

Even the room divider has these sort of undulating shapes.

就连隔断也具有这些波浪形的图案。

Then she was out of sight, cut off by the deep overhang of the roof.

然后她就看见了， 被深深的悬挑的屋顶隔断了。

How does it work in the rooms? You get a privacy partition?

房间内如何操作? 有隐私隔断吗?

There's nothing that can separate my love for him.

没有什么能将我对他的爱隔断。

I wanted to put the intermediaries in there, but we don't have to.

本想连那儿也用隔断 但也未必。