But in the back, behind the partition, chaos reigned.

但是隔板后面，即后边那个部分，便都是乱糟糟的了。

For me, stalls are the partitions in a restroom that separate the toilets.

对我来说，“隔间”这个单词就是洗手间里分隔厕所的隔板区。

The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.

船底被这些称为舱壁的隔板分成 16 个舱室。

Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.

理查德迅车窗隔板，叫车夫停下。

This will require five pastes—two each for the cathode and the anode, plus a separator.

打印整节电池要求5种糊剂——制造正负极各需要两种，隔板一种。

It rested on the boarding between the outer and the inner coffins.

它就在棺盖板外棺之间的隔板上。

Barriers, masks and temperature checks, more space between students more cleaning and hand hygiene.

隔板，口罩和温度检查，学生之间的空间，更多的清洁和手卫生。

Hey, Mom, is this divider a little too high?

妈，这个隔板是不是有点高？

Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

隔热罩的隔板就不会掉个没完了 不是吗？

Why are we still losing shingles off the heat shield?

怎么隔热罩的隔板还在往下掉？

Paul Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

Paul，怎么隔热罩的隔板还在往下掉？

It has dividers so waste can be separated from materials for recycling, like aluminum and glass.

这款垃圾桶有隔板，这样废物就可以与铝和玻璃等回收材料分。

Steve had ducked behind a bulkhead at the back of the flight deck, near the door.

史蒂夫躲在飞行甲板后方毗邻门口的隔板处。

Okay, Everett. Could you please hold up your identification to the glass, please? Thank you. - Sure.

好，埃弗雷特。请把你的证件放到玻璃隔板前，好吗？谢谢。 - 好的。

But if that were the case, Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

要真是这样的，隔热罩的隔板就不会掉个没完了，不是吗？

A year later, builders have put in windows, ceilings and doors and are now adding dividers and lights.

一年后，建筑工人安装窗户、天花板和门，现在正在加装隔板和电灯。

Tympanic Membrane or the Drumhead It forms the partition between the external acoustic canal and the middle ear.

鼓膜它形成了外耳道和中耳之间的隔板。

Here there was no flooring and the assorted jumble of stock was piled helter-skelter on the hard-packed earth.

隔板后面没有地板，硬地上零乱地堆放着各式各样的东西。

There I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.

在船中心两扇隔板之间有井一般的口。

Pupils had to get used to widely separated desks fitted with plastic dividers. They were given hand sanitizers and temperature checks.

学生们将不得不使用塑料隔板隔桌子。学校给他们配发了洗手液，并将对他们进行体温检查。