That's hotter than your heat shield was designed to handle.

这比探测器隔热罩耐热温度还要高。

One area of concern, the Orion spacecraft heat shield.

一个值得关注领域是猎户座飞船隔热罩。

It's an insulated container for cold drinks. An esky.

这是一个装冷饮隔热容器。

So it's tremendously important for climate to get our reflective heat shield back again.

因此，重新找回我们反射隔热罩对气候来说非常重要。

And most mammals have a nice blanket of insulating hair all over their bodies.

而大多数哺乳动物身体上都有一层可以隔热毛发。

Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

隔热罩隔板就不会掉个没完了 不是吗？

Why are we still losing shingles off the heat shield?

怎么隔热罩隔板还在往下掉？

" We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield."

“我们刚刚获悉，友谊 7 号面临失隔热罩可能。”

The steady hum of machinery broke the silence of the insulated room.

机器低沉嗡嗡声打破了隔热房寂静。

Paul Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

Paul，怎么隔热罩隔板还在往下掉？

Meanwhile, ancient Persians built shallow insulated pools of water and utilized a technique known as sky cooling.

与此同时，古波斯人建造了隔热浅水池，并利用“空气冷却”技术。

Houses are often insulated with paper.

经常有房子是用纸隔热。

Their incredible insulation and intense sense of smell make the polar bear a master in the snow.

它们惊人隔热性能和强觉使北极熊成为雪地里高手。

In North America, the spares are larger and this helps insulate their body against the colder weather.

在北美，麻雀体型更大，而这帮助它们身体隔热，从而抵抗寒冷天气。

The Earth's crust is an incredible insulator, and it keeps this massive, inexhaustible heat source beneath us invisible.

地壳隔热效果很棒，能让这个巨大、用之不竭地底热能来源不被注意到。

On cold winter days we can stay warm with battery-operated gloves and socks, and insulated coats and jackets.

在寒冷冬日里，我们可以戴上由干电池提供热能手套和袜子、穿上隔热材料做外套和夹克来保暖。

This can also be called a tumbler, especially because it's insulated and can keep my tea hot all day.

这也可以被称为玻璃杯，特别是因为它是隔热，可以让我茶一整天都很热。

But if that were the case, Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

要真是这样话，隔热罩隔板就不会掉个没完了，不是吗？

Roshni Diwakar is a consultant for the Mahila Housing Trust, an NGO helping poor Indian women to heat-proof their houses.

罗什尼·迪瓦卡尔是玛希拉住房信托基金顾问，这是一个帮助贫穷印度妇女对房屋进行隔热非政府组织。

Vents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.

通风口可以用网丝覆盖，或者完全不要通风口。不易碎隔热窗户有助于将火源挡在外面。