It does add a dimension to your relationships.

这增加了人们关系的隔阂。

This was all about leaning into cultural divides.

这一切都在向文化隔阂倾斜。

That accentuates this isolation from the Romanians.

这就加剧了匈牙利与罗马尼亚的隔阂。

Maybe you're afraid that the two of you are growing apart.

或许你担心你们俩之间会产生隔阂。

Ever since you've been pregnant, there's been this wall between us.

自从你怀孕以后 我们就好像有隔阂。

One of the protesters says this is how you knock down walls.

中一名抗议者表示，这是打破隔阂的方法。

This narrative put a wedge between Black and Asian Americans.

这种叙事方式把隔阂植入美国黑人和亚裔之中。

He says it is time ordinary folks did so themselves through sport.

他表示是时候通过运动让普通民众消除隔阂。

But, she said, she wants to narrow that gap with her YouTube channel.

她表示，她想通过自己的YouTube频道弥补这种隔阂。

We can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.

我们能在患者需求和医生之间的这种隔阂搭建桥梁。

We have to move beyond partisanship.

我们需要突破党派的隔阂，去进行改变。

He says Ring and other technologies like it can harden racial barriers.

他说，Ring和他类似的科技公司会加剧种族隔阂。

Can we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?

我们能在患者需求和医生之间的这种隔阂搭建桥梁吗?

To open up amenities to all passengers, they took out the barriers between class sections.

为了向所有乘客开放便利设施，他们拆除了舱级之间的隔阂。

Along with that came the widening breach between himself and his mother.

随之而来的是他与他母亲之间的隔阂越来越大。

They separate individuals from another, that's a form of injustice.

移民导致了人与人之间的隔阂，这是一种不公正的形式。

And we have to get over that for Julie's sake. -For Julie's sake?

我们一定要消除隔阂看在Julie的份上。-看在Julie的份上？

Break down the silos within organizations to build trust and nurture the exchange of ideas and skillsets.

打破组织内部的隔阂，从而建立起信任，促进思想和技能的交流。

Attending the culinary school started to " bridge the gap of restoration between me and my kids."

”参加烹饪学校开始“弥我和孩子们之间的隔阂”。

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑的迹象了。于是她笑起来。