This puzzle is puzzling, but it doesn't puzzle me.

虽然这个智力拼图很迷惑人，但并没有把我难住。

In cases like these even doctors can be stumped.

在这样的情况下，即使是医生也会难住。

There were odd cases-that threw me-one of the subjects who I had approached while he was out shopping in town, decided to pull out when it came to the second round.

有些奇怪的案例把我难住了。有一位受访者，我第一次找到正在城里购物，到了第二阶段决定退出采访。

But it was the acronyms that nearly did them in.

但是真正难住们的是那些首字母缩略词。

I think I'd probably get stuck on that as well.

我想我可能也会那难住。

It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.

所有的大困难都已经克服了，现在反而叫一个很不算什么的障碍给难住了，未免叫人太不甘心。

Stone liked to drink mint juleps, but was bothered by the straws.

斯通喜欢喝薄荷朱利酒，但吸管难住了。

But try not to get too stuck on this, okay?

但是千万不难住，好吗？

Oh, gosh, you got me. I'm not sure what he said.

哦！天啊。难住我了。我不太明白说的是什么。

Well, got me there. Say what's a hand-grenade?

好吧，你难住我了。什么是手榴弹？

If you are really stuck, then ask a teacher for help.

如果你难住了，可以向老师寻求帮助。

Stumped, I decided to wait to connect until after I was done with my vacation.

难住了，我决定等到假期结束后再连接。

42 I was puzzled with the question.

这个问题把我难住了。

And three syllables—I had great problems with pronouncing three syllables, and every word that had three, four syllables in it, it staggered me; I mean it just defeated me.

三个音节的单词——我在念三个音节的单词遇到了很大的困难，每一个有三四个音节的单词，都让我很为难；我是说我难住了。

I was a conscientious student and had breezed through the questions, until I read the last one: " What is the first name of the woman who cleans the school? "

我是一位勤恳认真的学生，前面的题都轻轻松松地做完了，最后一题把我难住了：“学校的清洁女工叫什么名字？”

So while you're working through an exam or doing some homework problems, you are inevitably gonna come across some problems that stump you.

当你在考试或者写作业的候，难免会遇到一些把你难住的题目。

But even once you get across one of these countries and you arrive at Afghanistan's borders, you're going to be met with Afghanistan's monumentally challenging terrain.

但是，即使你穿越了这些国家中的一个，到达了阿富汗的边境，你也会阿富汗极具挑战性的地形难住。

Stumped as to what it could be, they nick-named it Blobus purpilis. Research is ongoing, but one hypothesis is that it is distantly related to snails.

们这可能是什么难住了，给起了个绰号叫“Blobus purpilis”。研究仍在继续，有一种假设是和蜗牛有远亲关系。

Reading aloud will enable you to detect the difficult sounds where you get stuck and what words you're not sure on how to pronounce.

大声朗读可以让你发现你难住的生音，以及你不确定如何发音的单词。

And so we were pretty stumped because the velocity of the droplet actually seemed that it moving on an infinite pool of liquid.

我们难住了，因为水珠的速度看上去就像是在无限的液体池上运动。