This puzzle is puzzling, but it doesn't puzzle me.

虽然这智力拼图很迷惑人，但并没有把我难住。

In cases like these even doctors can be stumped.

在这样的情况下，即使是医被难住。

But it was the acronyms that nearly did them in.

但是真正难住他们的是那些首字母缩略词。

Er, no I got stuck on that one!

呃，不，我被难住！

Stone liked to drink mint juleps, but was bothered by the straws.

斯通喜欢喝薄荷朱利酒，但被吸管难住。

Are there some questions that you get from your students which just completely stump you?

有没有你学那里收集到的问题把你给难住？

But try not to get too stuck on this, okay?

但是千万不要被它难住，好吗？

Oh, gosh, you got me. I'm not sure what he said.

哦！天啊。难住我。我不太明白他说的是什么。

Stumped as to what it could be, they nick-named it Blobus purpilis.

他们被这可能是什么难住，给它绰号叫 Blobus purpilis。

Well, got me there. Say what's a hand-grenade?

好吧，你难住我。什么是手榴弹？

If you are really stuck, then ask a teacher for help.

如果你被难住，可以向老师寻求帮助。

Stumped, I decided to wait to connect until after I was done with my vacation.

被难住，我决定等到假期结束后再连接。

42 I was puzzled with the question.

这问题把我难住。

It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.

所有的大困难都已经克服，现在反而叫一很不算什么的障碍给难住，未免叫人太不甘心。

Michael gets stuck on that one – he can't answer because it's too difficult.

迈克尔被这问题难住——他回答不出来，因为它太难。

So doctors were stumped, but at least it was clear that this trait ran in families.

因此，医们被难住，但至少很明显，这种特征是家族遗传的。

Maybe there's something that is tripping people up that we can update the game really quickly.

许有些东西把玩家难住，我们可以很快更新游戏。

Well, you've got me there, Sophie! I have no idea! But I'll guess that it's c) phubbing!

你把我难住索菲！我不知道啊！但是我猜是c) phubbing!

And finally, if you get stuck on something, you're unable to complete it because it's too difficult.

最后，如果你被某件事难住，那是说你无法完成它，因为它太难。

Who are those people? -Ross: Got me.

这些人是谁？这可难住我。