A man gets stuck in New York.

在纽约，人难免受到束缚。

Certain discomforts are incidental to the joys of camping out.

享受露营的快乐时, 难免也会有些不便之处.

Remember, failure is inevitable, and every failure you survive is a learning experience.

请记住，在所难免，每次你中走出，都是一次学习经历。

'Dear aunt, ' I said, 'don't think about that any more I was only a child, it's not surprising I was a nuisance.'

“亲爱的舅妈，”我说，“别再想这些了。我那时还只是个孩子，难免让人烦。”

I mean, I think there's a bit of an illusion about it.

我的意思是，我认为难免有一些美化成分。

Our hospital closed 15 years ago, which means journeys to other towns are unavoidable.

我们镇医院是15年前闭的，也就是说去别的镇看病在所难免。

Due to the ever changing of both nature and the human immune system, I will feel very anxious because it's so complicated.

由于自然界千变万化，人类免疫系统变幻莫测，在我面对新的疾病的时候，难免非常焦虑。

Which must have been a bit awkward.

这难免有些尴尬。

Yeah. Haven’t been working for quite a while. This was inevitable.

，这么长时间来一直不顺畅。发生这事也在所难免。

And I hope to show you how easy it is everyone to make mistakes in looking at cultures which are different from our own-- the first and most important lesson we have to learn.

我想让你们明白，当面对一个和自己完全不同的文化世界时，犯错是多么的在所难免，这是我们要学的第一课，也是最重要的一课。

It's going to be sad to see Tim Cook go.

库克离任难免让人不舍。

No one tells you how inevitable failure really is.

没有人告诉你，是难免的。

Life can be up and down but what can you do, eh?

事在人为 人生难免会起起落落？

I'm sorry Mr. Geller. But you know, there's an old saying, " Sometimes monkeys die."

很抱歉，盖勒先生。你也知道嘛，俗话说：“猴子难免一死。”

Casualties were expected, and were many, though the fabric accounts often could not name them.

尽管凭零星的记录难以命名，但意外事故的确在所难免而且经常发生。

Soaking up all that color under the Florida sun can be thirsty work, but luckily there’s a place to rehydrate around every corner.

身处佛罗里达州的酷热骄阳光下欣赏缤纷画作，难免喉干舌燥，可幸的是，每个街角 都有补充水份的好地方。

But it is normal for a mother to be physical.

但是跟母亲的肢体接触是难免的。

You knew this was going to be part of it.

你明知这是在所难免。

But being a novice beekeeper has its ups and downs.

但作为养蜂新手，意外总是难免的。

Between our busy lives and sometimes just simply not knowing what to cook, throwing away old food seems inevitable at times, but wasting less food would benefit both the planet and our wallets.

在我们忙碌的生活中，有时不知道该做什么菜，扔掉过期的食物似乎在所难免，但减少浪费食物会对地球和我们的钱包都有好处。