It's no wonder they created so many memorable moments.

也他们能创造出这么多令忘的瞬间。

No wonder that letters addressed to people here had never received an answer.

写给这里的的信，没有一点儿回音呢。

Wow, No wonder you're so adept at it.

啊，棋艺这么好。

No wonder the financial markets were spooked.

融市场已如惊弓之鸟。

It's no wonder you're perverted, look who your parents are. -Excuse me.

你这么不正常，瞧瞧你的父母吧。-失陪。

Okay, let's go. No wonder the house always wins. These guys are smothered in breasts.

赌场不赔钱 这些赌客几乎被奶子包围了。

No wonder your English is so good.

你的英语这么好。

Small wonder people's instincts are so conservative.

的本能如此保守。

It's no small wonder most of us forget our passwords more often than our keys.

大多数忘记密码的次数比忘记钥匙的次数还多。

Given such misconceptions, it is little wonder that firms sometimes get it wrong.

鉴于这种错误想法，也公司有时会误解他们。

Small wonder that IPOs have dried up.

IPO市场已经枯竭。

I can see why that's hard to resist.

你无法抗拒。

It's - - it's no wonder you can't stop a fire like this.

你灭不了像这样的一场火。

No wonder he has been tasked with helping design the next set of IMAX cameras.

他的任务是帮助设计下一代 IMAX 摄影机。

It's no wonder the winner is a " rock" star.

所以也获胜者是“摇滚（石头）”明星。

No wonder you're bored out of your mind!

你无聊到想发疯 ！

No wonder they may get very cross indeed.

他们会如此生气。

I mean, no wonder so many students drop out and give up learning English.

我是说，这么多生半途而废并放弃习英语。

No wonder keeper Kelly Rauch held Eury's leg.

管理员凯利·劳奇要抓住尤里的腿。

Not surprisingly, black women are more likely to deliver in hospitals with worse outcomes.

也，黑女性在医院 分娩时遇到不良结果的可能性更大一些。