It wasn’t until later that I discovered they’d spiked my drink. That’s why I was so ill!
直到后来才发现他们给的饮东西，难怪那么难受！
Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money to spend.
出购物的人潮，难怪有人会以为大家都不愁没钱花。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No wonder that letters addressed to people here had never received an answer.
难怪写给这里的人的信，没有儿回音呢。
Small wonder people's instincts are so conservative.
难怪人的本能如此保守。
No wonder your English is so good.
难怪你的英语这么好。
No wonder these sodden, salt-crusted figures populate some of the best fiction.
难怪最好的小说中总不乏那些浑身湿透，透着盐味的角色。
No wonder he has been tasked with helping design the next set of IMAX cameras.
难怪他的任务是帮助设计下代 IMAX 摄影机。
No wonder he thinks his parents are dinosaurs.
难怪他认为他的父母是恐龙了。
Yes, no wonder Charlie said he's sick and tired of football.
是的，难怪查理说他厌倦了足球。
No, that's May fifth in Spanish, James, no wonder you are failing my Spanish class.
不是，那是西班牙五月五节。James，难怪我的西班牙语课你没过。
Small wonder. Americans' life expectancy has nearly doubled over the past century.
难怪，在过去的个世纪里，美国人的寿命几乎翻了番。
So it's no wonder that people everywhere want to share it with their pets.
所以难怪世界各地的人们都想和他们的宠物分享美食。
No wonder, then, that many young people today feel that 20th century systems aren't working.
如此，即难怪当下的许多年轻人会认为20世纪的体制已经不再奏效了。
No wonder a two- year-old named Ludwig von Beethoven lost his composure.
难怪两岁大的路德维希·冯·贝多芬会失去冷静。
No wonder why your phone isn't working, it's awfully out of date.
难怪你的手机坏了，它太过时了。
Lisa is intelligent and hardworking, which is why all her teachers like her.
莉莎既聪明又用功，难怪她的老师们都喜欢她。
Reminds me why our softball team never won a game.
难怪我们公司的垒球队永远赢不了球。
This is why they mock you at book club.
难怪读书俱乐部的人嘲笑你。
That's why I've got a problem with the roof, then.
难怪我的房顶会出问题。
难怪你的英语那么好。
No wonder relationships don't work out.
难怪我的感情之路坎坷。
But when in Rome … With that attitude, it's no wonder you had a fun trip!
但入乡随俗… … 以这种态度，难怪你的旅行很有趣！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
才发现他们给的饮
东西，难怪那么难受！
） 
出购物
儿回音呢。
，
即
