Mondelez and Nestle did not respond to VOA requests for comment.

亿滋雀巢并未回应 VOA 的评论请求。

Nestle is the world's largest packaged food company.

雀巢是世界上最大的包装食品公司。

If you look at this, you can see it says Nestle.

如果你观察这个，你可以看到上面写着雀巢。

Nestle said it has worked with manufacturers to change its coffeemakers.

雀巢表示已与制造商合作，更换其咖啡机。

In 1997, Gaillard left Nespresso to run Nestle's ice-cream business in the US.

1997年，盖拉德离开了奈斯派索，转而去美国经营雀巢的冰淇淋业务。

The latest news is that Nestle is pulling some of its product in Italy, Spain and France.

最新的消息是雀巢也将一些意大利、西班法国的产品下架。

Last July, the ECJ ruled that Nestle could not trademark the four-finger shape of its Kit Kat chocolate bars.

去年7月，欧洲法院裁定雀巢不能将“奇巧巧克力棒”的状注册为商标。

Confronted with this evidence, several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology.

面对这一证据，包括雀巢可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法开展了自己的研究。

In a recent full page ad, Nestle said, Bottled water is the most environmentally-responsible consumer product in the world.

在最近一个全版广告中，雀巢公司说：“瓶装水是全世界对环境最负责任的消费产品。”

Nestle's announcement on Tuesday comes as major food companies face increased public and legal pressure to reduce emissions worldwide.

周二，雀巢的声明发布之际，各大食品公司正面临越来越大的公众法律压力，要求它们在全球范围内减少排放。

Lawsuits pending in California state courts against Hershey, Mars and Nestle are asking for money for residents who bought chocolate.

加州州立法院针对好时, 玛氏及雀巢提出的未决诉讼要求购买巧克力的居民们付钱。

Nestle reduced the sugar in its breakfast cereal.

雀巢减少了早餐麦片中的糖分。

Swiss company Nestle is working in conjunction with Coca Cola.

瑞士雀巢公司正在与可口可乐合作。

The test is part of Nestle's larger goal of greatly reducing greenhouse gas emissions in its coffee business by 2030.

这项测试是雀巢更大目标的一部分，其目标是到2030年大幅减少咖啡业务的温室气体排放。

I submerge the tube in a pool of water that has no salt dissolved in it.

加雀巢纯净水盖过这个袋子。

I was looking at stuffed animals, and Susan wanted a Chunky.

雀巢的一款内含坚果的巧克力棒我想买个填充玩偶 苏珊想买巧克力棒。

Marco Restelli, Nespresso's head of product and development, told me at Nespresso's offices in Lausanne.

在雀巢公司位于洛桑的办公室里，胶囊咖啡机产品开发部门的负责人马尔科·瑞思特里告诉我。

Three other big brands -Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton -have just entered the market this year.

其他三大品牌——雀巢、广东健力宝立顿——今年刚刚进入市场。

It recently signed contracts to sell its proteins to Nestle, a food giant, and to Starbucks.

它最近签署了向食品巨头雀巢星巴克出售其蛋白质的合同。

That's not white chocolate, no. - It's not. - That's just fat. - That is not the Milkybar Kid, that.

那不是白巧克力，不是。 - 这不是。- 那只是脂肪。- 那不是有个小孩做广告的 Milkybar（雀巢公司的白巧克力糖果）。