So, there are some drones walking around.

周围有一些雄蜂。

They are of three kinds, - workers, drones, and queens.

工蜂、雄蜂和蜂王。

There are worker bees, drone bees and the Queen bee.

有工蜂，雄蜂和蜂后。

These are drones that are emerging.

正在出现的是雄蜂。

One type only attracts male bees from a single species.

一种兰花只会吸引某个品种的雄蜂。

Scientists trained bumblebees to move a colored ball into a goal post for a sugar reward.

学家训练雄蜂把色球移进终点，用糖分作为奖励。

The drone has one purpose in life, to go out and mate with a queen.

雄蜂在生活中只有一个目的，那就是出去和蜂王交配。

Both the queen bee and the workers have stings for fighting, but the drones have none.

蜂后与工蜂长有螫针, 可以用于搏斗, 雄蜂却没有。

And the drones, who are the lazy bees, do almost nothing but eat and sleep.

而雄蜂呢？它们是比较懒的蜜蜂，除和睡觉之外，几乎什么不做。

I was like " that's a drone" to Jana and she's like " pick it up! "

我对贾纳说“那是雄蜂”，她说“把它捡起来！”

Williams and his colleagues studied the effects of two neonicotinoid pesticides on honeybee drones, genetically assigned to mate with queens.

威廉姆斯和同事研究两种烟碱类农药对雄峰的影响，确切地来说，是对和蜂后交配的雄蜂的影响。

Drones don't have stingers, so you can pick them up in your bare hands and they can't do anything to you.

雄蜂没有毒刺，所以你可以徒手捡起它们，它们不会对你有任何伤害。

Not only were the bees very skillful at this behaviour, which isn't natural to them, they got more efficient over time.

这对雄峰是非常不自然的，可雄蜂不仅对此非常熟练，随着时间推进，它们甚至越来越有效率。

You'll have upwards of 40,000 workers in that hive, depending on the time of year, and anywhere from zero up to a few thousand drones.

根据一年中的不同时间，蜂巢中将有超过4万只工蜂，雄蜂数量从零到几千只不等。

But the drones do not work. Before winter comes, all the drones are driven from the hive or killed, that they may not eat the honey which they did not gather.

但雄蜂不工作。冬天到来之前，所有的雄蜂会被赶走或杀死，他们不能自己没有采过的蜂蜜。

Once free, the larvae seeks shelter somewhere dark and isolated, where by some unknown biological process it is able to quickly mature into an adult drone at an extraordinary rate.

一旦自由，幼虫就会在黑暗和孤立的地方寻找庇护所，在那里通过一些未知的生物过程， 它能够以惊人的速度迅速成熟为成年雄蜂。

The next year's queens are the ones that will overwinter and all of the current year bees, the workers and the queens and the drones, the males, will all die once the weather gets cold.

第二年的蜂王会越冬，而今年所有的蜂，工蜂、蜂王和雄蜂，一旦天气变冷，会死亡。

However as they mature, Praetorians exude a scent that is different than the rest of the hive which prompts the hive's drones to attack it and chase it away from the hive.

然而，随着它们的成熟，Praetorians 散发出一种不同于蜂巢其他部分的气味， 这促使蜂巢的雄蜂攻击它并将它赶出蜂巢。

Once fully mature the Praetorian will return and be attacked once again, and either be killed off by the hive or be grudgingly accepted by the Queen after suffering too many casualties amongst her drones.

一旦完全成熟， Praetorian 将返回并再次受到攻击，要么被蜂巢杀死， 要么在她的雄蜂中遭受太多伤亡后被蜂后勉强接受。

There is a great number of noblemen among you that are themselves as idle as drones, that subsist on other men's labour, on the labour of their tenants, whom, to raise their revenues, they pare to the quick.

你们中间有很多贵族，他们自己像雄蜂一样无所事事，他们靠别人的劳动、他们的佃户的劳动为生，为增加收入，他们剥削快活的人。