They have radical mutuality, and they are geniuses at relationship.

他们有着超前集体感，他们是人际关系方面天才。

" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

“集体越狱？”首相用沙哑声音重复道。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

邮政署集体谈判不会发生变动，而员工开销占总开销80%，这实属重大纰漏。

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

间隔年种种经能够减轻学生在适应大学生活以及身陷全新环境之时所遇到挫折，使他们更容易专注于学业及集体活动上，而不必为适应问题。

But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.

但是将发现变为一个成熟发现是需要集体审查和集体接受。

Reducing greenhouse gas emissions requires collective ambition and cooperation across the public and private sectors.

减少温室气体排放需要公共和私营部门集体努力与合作。

That question is at the heart of a class action lawsuit that's challenging the very basis on which the realtor profession rests, 6 percent commission.

这个问题是一起集体诉讼核问题，这起诉讼挑战了房地产经纪人行业赖以生存基础，即6% 佣金。

In Spain, many people buy a whole leg for special group events, such as Christmas.

在西班牙，许多人在集体活动时候，比如圣诞节，买整只火腿。

Intellectuals moved away from the collectivism of the Middle Ages, while the young Protestant theology stressed individual responsibility.

于年轻基督新教中开始强调个人责任，知识子开始从中世纪集体主义中离出来。

Esprit de corps is a fancy way of saying team spirit.

" 集体荣誉感（Esprit de corps）" 是表达团队精神（team spirit）一种别致方式。

With profound long term consequences for our collective happiness.

这也对我们集体幸福造成了深远长期影响。

Consider how this would dilute their collective expertise and their power to drive innovations.

想想这将如何削弱他们集体专业知识和他们推动创新能力。

When you look at innovative organizations, they never go along to get along.

当你析创新机构时，会发现他们从不 以牺牲个人观点方式去融入集体。

Softer versions look like BTS stans swarming Donald Trump rallies online, but more extreme versions look like Hezbollah's own custom-made video game called Special Forces, designed to recruit young people and train them to kill their enemies.

一个不那么极端例子是BTS 狂热粉丝 集体鸽了特朗普竞选活动，一个更极端例子是 黎巴嫩主党自制电子游戏，称为“主党特种部队” 旨在招募年轻人，训练他们， 让他们杀光敌人。

It is a manifestation not just of individual anguish but also of a collective failure: if society is too painful to live in, perhaps we are all culpable.

它不仅是个人痛苦表现，而且是集体失败表现：如果社会让生活很痛苦，也许我们都有责任。

Such catchphrases have become an essential part of the digital lexicon in recent years and are used by Chinese social media users to express a collective sentiment.

近年来，这类流行语已成为网络词汇重要组成部，被中国网民们用来表达一种集体情绪。

39. Desombre argues that the best way for a collective change should be () .

Desombre 认为，集体变革最好方法应该是（）。

Our community of collaboration converted to one of crippling comparisons.

我们此前团结协作集体变得残败不堪。

And the more we started to receive these messages, the more we also started to receive messages of hope -- people feeling empowered by this community of voices standing up to sexual assault and victim-blaming.

随着收到越来越多这样故事，我们也收到愈来愈多希望，人们因为集体抵抗性侵和保护受害者声音，而感觉到有能力。

I've missed these moments of collective joy and excitement over the past year.

在过去一年里，我很怀念这些集体欢乐和兴奋时刻。