Stamp collecting was the theme of his talk.

集邮是他谈话的主题。

I've got six or seven books of stamps.

我已经有六七本集邮册了。

" I learnt a lot about our country and its great culture from the stamps! Collecting stamps is really educational."

“我从邮票中学到了很多有关我们国家博大精深的文化！集邮是真正的教育。”

I don't want to hear any more about your stamp collecting.

我不想再听到关于你集邮的事了。

No, Frank. I'm much more interested in collecting stamps now.

不怎么去，弗兰克。我现在对集邮很感兴趣。

And then some teenagers, you know, they get quite a rush from stamp collecting.

还有些孩子们，他们爱好集邮。

Not philosophers but fretsawyers and stamp collectors compose the backbone of society.

因为形成社会脊梁的并不是哲学家，而是细木工和玩集邮的人。

I have been collecting stamps since childhood.

我自小就开始集邮。

But the guy was a stamp collector and I knew that.

不过我知道那家伙是个集邮爱好者。

" I've started collecting stamps and Mamma says you might have some."

“我开始集邮了，妈妈说您这儿可能会有一些。”

It's the fastest-growing hobby in people 70 and over according to Reader's Digest.

根据《读者文摘》上面所写，集邮这项兴趣在70岁以上人群可是高速增长。

In 1934 President Franklin Delano Roosevelt got into the act; the avid stamp collector sketched a design for a Commemorative Mother's Day Stamp based on the famous " Whistler's Mother" portrait.

1934，富兰克林·德拉诺·罗斯福总统开始行动；这位狂热的集邮者以著名的“惠斯勒的母亲”肖像为基础，设计了一套母亲节纪念邮票。

In 1929, a new two cent stamp appeared. At once stamp collectors all over the world pasted this stamp in their albums.

1929，一枚新的两分邮票出现了。世界各地的邮票收藏家马上将这张邮票放入他们的集邮册。

It's certainly a popular hobby. I know a lot of people love stamps.

集邮是很多人的爱好，我有很多朋友都喜欢集邮。

Bill has been collecting stamps for more than thirty years.

比集邮已有30多之久。

You're right. And I also meet many new friends while collecting stamps.

对，而且我集邮时认识了很多新朋友。

I believe collecting stamps has something similar to traveling right?

我觉得集邮和旅行有相似之处，对吗？

It certainly is. It's so much fun.

是的，集邮很有意。

As time passes, there are more and more stamp-collectors.

随着时间的推移，集邮者越来越多。

Back then, collecting stamps was a popular hobby.

那时，集邮是一项广受欢迎的爱好。