He's accused of recruiting foreign mercenaries for his personal security.

指控为了个人安全聘请外国雇佣兵。

Over time, foreign condottieri were increasingly replaced by native Italians.

逐渐地，外国雇佣兵本土意大利人取代。

Hessians were mostly German mercenaries who fought for anyone who paid them.

黑森士兵多数是德国雇佣兵，为任何付钱给的人而战。

He described those who organized the events as mercenaries who had betrayed their country.

将组织这些活动的人称为背叛国家的雇佣兵。

Haitian police say a group of 28 foreign mercenaries were responsible for the killing.

海地警方表示，28名外国雇佣兵这起谋杀负责。

Europe says mercenaries from the Wagner group are exacerbating the conflict.

欧洲表示，瓦格纳组织的雇佣兵正在加剧冲突。

He created a team with other mercenaries from the Weapon X program.

和X武器项目的其雇佣兵组成了一个团队。

They've been held for more than a month after being accused of working as mercenaries.

在指控为“雇佣兵”后，已经关押了一个多月。

More than 20 Colombian mercenaries were accused of involvement in the killing.

20多名哥伦比亚雇佣兵指控参与了这起刺杀。

The governors said the mercenaries had returned to their field camps.

说，雇佣兵已经回到了的野战营地。

Yevgeny Prigozhin's Wagner mercenaries claims to have marched to within almost 100 miles of Moscow.

叶夫根尼·普里戈任的瓦格纳雇佣兵声称已经行进到莫斯科周围近100英里的地方。

I've been working to identify our three mercenaries.

我正在查那几名雇佣兵的身份。

Then there was a soft pop and the nearest mercenary collapsed.

接着伴随一声轻微的枪声，离最近的那名雇佣兵瘫倒在地。

Before he even hit the deck, the second man also fell.

就在摔倒在甲板上之前，另一名雇佣兵也击倒了。

There have been reports Mali's military rulers are close to hiring mercenaries from the Wagner Group.

有报道称，马里军事统治者即将从瓦格纳团雇佣雇佣兵。

Mr Moise was killed by a group of mercenaries made up mostly of former Colombian soldiers.

莫伊兹一群雇佣兵杀害，这些雇佣兵大多是前哥伦比亚士兵。

He held the rifle he'd used to drop the two mercenaries.

手中端着刚才用来射杀那两名雇佣兵的步枪。

At that point, they probably couldn't even summon a squeak of surprise to show how they felt.

当时那些雇佣兵怎一个“惊呆”了得。

Ghana's President Nana Akufo-Addo has said neighbouring Burkina Faso has invited in mercenaries from the Russian firm Wagner.

加纳总统纳纳·阿库福-阿多表示，邻国布基纳法索雇佣了俄罗斯瓦格纳团的雇佣兵。

Details are sketchy, but reports from locals suggest Malian government soldiers, accompanied by Russian mercenaries, killed 17 people.

目前尚无详细报道，但来自当地报道称，在俄罗斯雇佣兵的陪同下，马里政府军杀死了 17 人。