There are gardens full of statues and floral displays.

花园中到处是雕像，花坛。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我们绝不允许愤怒的暴徒拆毁我们的雕像、抹去我们的历史、强行向我们的孩子灌输思想或践踏我们的自由。

Cackling madly, he soared through the school, upending tables, bursting out of blackboards, toppling statues and vases; twice he shut Mrs Norris inside a suit of armour, from which she was rescued, yowling loudly, by the furious caretaker.

他尖声狂笑着，飞过学校，掀翻桌子，突然从黑板里冲出来，推倒雕像和花瓶；有两回，他把洛丽夫人关进了一副盔甲，当狂怒的管理员把它救出来时，它还在大声号。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成的迷你船只－－甚至用放大镜要辨认那些细节都很困难。

It was sitting as still as a statue, its eyes fixed unblinkingly on the far corner of Privet Drive. It didn't so much as quiver when a car door slammed on the next street, nor when two owls swooped overhead.

它卧在墙头上，宛如一座雕像，纹不动，目不转睛地盯着女贞路远处的街角。　邻街的一辆汽车砰的一声关上车门，两只猫头鹰扑扇着从头顶上飞过，它也一动不动。

Coralline algae applies a kind of purple paint.

珊瑚藻将雕像涂成色。

She was staring at her slippers, as still as a statue.

她低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。

Do you mind taking my photo with the statue over there? I think it will make a great shot.

你能帮我和那边的雕像拍个照么？我想这会是个很棒的照片。

Next to her, crouched the statuette of a leopard, ready to spring down at the top drawer of a filing cabinet.

在她旁边伏卧着一尊豹子的雕像，一副随时都会扑下来跳到文件柜顶层抽屉上的样子。

Something was slithering up from its depths.

什么东西从雕像深处窸窸窣窣地向上滑行。

Statues have been toppled and punches thrown.

英国民众推倒雕像并拳打脚踢。

Harry told her about leaving it in the passageway under the one-eyed witch.

哈利告诉她上次把隐形衣留在独眼女巫雕像下面的通道里了。

They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.

这些大楼像雕像一般，巨大惊人，但里面空空如也。

It's been used to make everything from jewelry to figurines, to piano keys, but it's also led to the decimation of some elephant species by poachers, people who illegally killed the animals for their ivory.

象牙一直用来制造从珠宝到雕像, 钢琴键等的物件, 但这也导致一些大象被非法杀害动物的偷猎者大规模猎杀, 造成大象物急剧下降。

Casts of the same sculpture can be found in Belfast and Berlin, and it is simply called Reconciliation.

同样的雕像，也出现在北爱尔兰首府贝尔法斯特和德国柏林，人们将雕像命名为" 和解" 。

He was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along with the body of an imp.

他年过60，有一把像米开朗琪罗的摩西雕像那样的大胡子，这胡子长在一个像半人半兽的森林之神的头颅上，又鬈曲地飘拂在小鬼似的身躯上。

If sculpture was supposed to convey gravity, Bernini would defy it.

如果雕像是体现重力作用的话，贝尼尼则完全是反其道而行之。

I got Bs, for your information, and to this day, every Sunday I burn a small effigy to the pagan gods of grade inflation.

顺便说下，我拿了B，而且直至今日，每个礼拜天我都要烧小雕像，供奉保佑成绩膨胀的异教神灵。

Nowadays the old zoo buildings are used for public displays of paintings and sculpture.

如今旧的动物园建筑已经变成了画作和雕像的公共展示区。

The name Oscar refers to a statuette that's officially known as what?

奥斯卡这个名字是指一尊雕像，官方称之为什么？