Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

龙胆花点缀，像蓝色眼睛，在雨夹雪露水中若隐若现。

As it makes its decent, they both melt into a raindrop as it's entering the lower levels of the atmosphere sleet will refreeze into basically an ice pellet.

雨滴进入大气层低层时，它们都会一个雨滴，雨夹雪基本上会重新冻结一个冰粒。

In central New York a resident, the human kind, took this time lapse video as a recent storm blew over and Godzilla is ultimately coated by what the resident says was a mixture of sleet, snow and freezing rain.

最近纽约市刮起一阵狂风暴雨，人类居民拍摄了这段延时影像，哥斯拉最终被雨夹雪、大雪和冻雨混合物所覆盖。

These systems can bring a variety of impacts, rain, freezing rain, sleet and snow.

这些系统会带来各种天气，包括雨、冻雨、雨夹雪和雪。

A storm system affecting 25 states was blasting its way across the country bringing sleet, snow and ice from the southwest to the northeast, from New Mexico to New Hampshire.

一场暴风雨从西南到东北席卷了25个州，带来了雨夹雪、冰雪天气。

Sleet happens when snow melts as it falls.

雪在下程中了时会发生雨夹雪。

So it is more melted than sleet.

所以它比雨夹雪更稀。

To the north, ice, sleet and heavy snow hit the Dakotas and other states.

在北部，冰、雨夹雪和大雪袭击了达科他州等州。

Residents were warned of ice and sleet from Maryland down to North Carolina.

从马里兰州到北卡罗来纳州居民都收到了冰雪和雨夹雪警告。

It's cold. There's sleet in the air. He's not covered with a blanket.

天气非常寒冷。空中飘着雨夹雪。他身上没有盖毯子。

Snow and sleet are expected to hit from the Mid-Atlantic to the northeast Monday.

周一，美国东海岸到北部地区将遭遇雨夹雪天气。

Another hour passed, when a blinding storm suddenly chilled the air with driving sleet.

又了一个小时，一场使人眩目暴风雨突然降临，猛烈雨夹雪使天气变得寒冷起来。

More freezing rain and sleet are forecast for Texas and the southeastern US on Wednesday.

天气预报称，周三得克萨斯州和美国东南部将会迎来更多冻雨和雨夹雪。

It was raining and snowing, and we were sitting there in an open car.

那天下着雨夹雪，我们还坐在一辆敞篷车里。

Millions of people across the southern and central parts of the nation are bracing for an ice storm which could pose a triple threat: ice, sleet and snow.

美国中、南部部分地区数百万民众正在准备迎接一场冰暴，这场冰暴可能会造冰冻、雨夹雪和降雪三重威胁。

As for the roadways, rain will lead to soggy conditions at times for Interstates 95, 85, 75, 40, and 70. There will also be a rain-snow mix for the upper Midwest and interior New England.

至于道路，雨水将导致 95、85、75、40 和 70 号州际公路不时出现湿滑状况。上中西部地区和新英格兰内陆地区还将出现雨夹雪天气。

And above average precipitation as rain, snow, or icy mix that's forecast from the Plains to the Southwest could be welcomed after a summer of extreme drought.

而在大平原到西南部，人们可能非常希望有超平均降雨、雪或雨夹雪降水量，尤其是在经历了极端干旱夏季之后。

Thousands remained without power across the southeastern United States after a massive winter storm dropped snow, sleet and freezing rain on five states.

一场暴风雪在美国东南部五个州造降雪、雨夹雪和冻雨，导致数千人断电。

Sleet is rain and snow mixed together.

雨夹雪就是雨和雪夹杂在一起。

Or if the weather is very cold, the tiny droplets freeze and fall down as snow, hail, or sleet.

或者在天气非常寒冷时候，空气中小水滴就会凝固，以雪、冰雹、雨夹雪形式下来。