Rain fell on the backs of the sheep as they grazed in the meadow.

雨落在正在草地上吃草的羊背上。

February to April is recommended for all the sightseeing and adventure experiences with the weather being more pleasant and lesser rains.

建议大家在二月至四月游览景点、体验探险活动，因为此时天气较为宜人，雨较少。

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

冰冷的海掀起的浪花夹着雨顺着他们的脖子往下流淌，刺骨的寒拍打着他们的面孔。

Splash, splash went Joe and Patty down the street.

乔和帕蒂踩着雨，啪嗒、啪嗒地走在大街上。

Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

巨大的蓄以收集雨补充含层。

The rapidly moving cold front is expected to give the LA Basin with rain and high winds in the next 24 hours.

预计未来24时内这股移动迅速的冷锋将给洛杉矶盆地带来雨和强。

There stood a little boy, quite naked, and the water ran down from his long golden hair.

门站着一男孩。他赤身裸体，雨从他长长的金发上滚下来。

They serve as a natural fertilizer and help support the roots of future crops. They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.

这子发挥着天然肥料的作用，而且能够帮助支撑之后种下的庄稼的根茎。它们盛纳了雨并将其导入泥土中，而不是任其白白流走。

Not until the end of May, will rain fall upon Shangri-la in Diqing Prefecture.

等到5月底，雨才抵达迪庆州的香格里拉。

Raising my face, I welcome the cool refreshing rain.

仰起脸，我接受着凉爽的雨的洗礼。

Limestone has a strange property that it dissolves in rain water.

石灰石有一奇怪的特性，能溶解于雨。

Well, the weather experts said the rain in the D.C. area would be intermittent.

气象专家说华盛顿地区的雨是间歇性的。

Not a drop of rain or dew can get underneath it.

没有一滴雨或露珠能钻到它下面。

Most of its rain falls into the Amazon, but most people live in coastal cities.

秘鲁的多数雨汇入亚马逊河，但大多数人类生活在沿海城市。

He said the government should shower its favors -- as heaven does its rain -- on the high and low alike, on the rich and the poor equally.

政府应该像上天赐予雨一样，把它的恩惠施与所有人，不论贫富。

It is I.Christopher. Yet another cold night alone and unloved. But no matter what happens, the rain will always be my friend.

这就是我，克里斯多弗。又是一孤单没人爱的清冷夜晚。不管怎样，雨永远都会是我的朋友。

And finally the weather. After a cold start, most of the country should be warm and sunny. But towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.

最后是天气预报。冷空气过后，多数城市开始变暖变晴。但是下午晚些时候，苏格兰大部分地区将有雨天气直到午夜。

With no outlets to the sea, the great Salt Lake is a terminal lake, only rain can replenish the lake's waters.

由于没有出海，大盐湖是一终点湖，只有雨才能补充湖。

Well, beneath the surface of all land, there is an area where rainwater collects.

在所有土地的表层之下，有一收集雨的区域。

And it had bad timing too because another storm that hit this part of the world days before Dennis arrived, so the ground was already soaked with rain likely making the flooding caused by Dennis even worse.

而且其时机也很糟糕，因为在丹尼斯暴到来的几天前，另一场暴也袭击了这一地区，因此早已被雨浸透的土地很能会使丹尼斯暴造成的洪灾更加严重。