Rita blotted the front of her grubby raincoat, still staring at Hermione.

丽塔擦了擦她那脏兮兮的雨衣，仍然瞪着赫敏。

You can still go out, as long as you wear your raincoats and wellies.

你们还是可以出去，只要你们穿着雨衣和长筒雨靴。

35 men in grubby raincoats or 35 women in silly hats.

是由35个穿着邋遢雨衣的男人或是35个戴着愚蠢礼帽的女人。

The kitchen door opened and the entire Weasley family, plus Hermione, came inside, all looking very happy, with Mr Weasley walking proudly in their midst dressed in a pair of striped pyjamas covered by a mackintosh.

厨房门开了，韦斯莱全家和赫敏拥而入，个个兴高采烈，韦斯莱先生骄傲地走中间，穿着条纹布的衣，外罩件防水雨衣。

It goes without saying that weather forecasting is far more important than simply letting people know whether to take waterproofs and an umbrella out with them.

毫无疑问，天气预报比只是让人们知道出门时要不要带雨衣或雨伞重要的多。

So whenever you go, you'll want to bring waterproof hiking boots, a waterproof rain jacket, a swimsuit, flip flops, thin gloves, hiking socks, sunglasses, and a camera, with extra batteries.

所以无论何时，你都要带上防水的登山鞋、防水的雨衣、夹克、泳衣、人字拖、薄手套、登山袜、墨镜和相机，以及备用电池。

And on the other side, it's like shiny raincoat.

面，就像件亮面的雨衣。

There's some fairly steep climbs up the hills, so you need to be reasonably fit for this one, with good shoes, and bring a waterproof in case it rains.

上山的时候有些比较陡峭的地方，所以这个旅行你得穿的合适点，鞋要穿的好点，还要带着雨衣，以防下雨。

A happy National Dress Of Your Pet In A Raincoat Day. -Congrats, Ren.

真是开心的“穿雨衣节”啊。－恭喜你，Ren。

With paper boots and shoes, you can wear paper hats, paper dresses and paper raincoats.

有了纸靴和纸鞋，你还可以带纸帽子，穿纸裙子、纸雨衣。

We can't control the weather, so you should bring a raincoat or rain gear.

我们不能控制天气，所以你应该带件雨衣或雨具。

Luckily, we brought our umbrellas and raincoats, so we didn't get wet.

幸运的是，我们带了雨伞和雨衣，因此我们没有淋湿。

Did you wear a raincoat over your clothes?

你穿雨衣了吗？

No I don't, I wear a coat — more practical. -More 'blokey'!

我不打伞，我穿雨衣——更实用。-更“酷”！

I know. But where is your umbrella or raincoat?

我知道。不过你的雨伞和雨衣呢？

They put on their rain coats and rain hats and rain shoes.

他们穿上雨衣、雨鞋，戴上雨帽。

It's because they're wearing a rain shell the whole time.

这是因为它们就像直穿着雨衣样。

I'm talking way more waterproof than your average raincoat.

我说的是比你日常的雨衣防水多了那种。

This rain jacket is waterproof so when it rains you won't get wet.

这件雨衣是防水的，所以下雨时你不会被淋湿。

And then there was — you remember those raincoats, the clear ones?

还有，你们还记得那些雨衣，那些透明的雨衣吗？