She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.

她讨厌雪利，葡萄，偶尔，为了随大流也呷两口香槟。

A few old women were sitting in a corner, drinking tiny glasses of sherry.

几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利。

Sherry, wine and port flow like the Isis, with facts, anecdotes, bons mots and sparkling insights swirling past in a bewildering but entertaining array.

雪利和波尔图葡萄等各种如伊希斯河般源源不断，席间，正史秩闻，乖语妙谈和真知卓见虽不易领悟，却也愉悦万分。

Oh, good Lord, it's after half past five. Sherry?

哦，五点半已经过了，来杯雪利？

She always kept a bottle of Sherry for me.

她总会为我准备好一瓶雪利。

Bottles of sherry for the Assistant Secretaries, large boxes of House of Commons mints for the Diary Secretary and the Correspondence Secretary and small boxes of House of Commons mints for the rest.

助理次官送雪利，日程秘书和通信秘书送大盒下院薄荷糖，其他人送小盒下院薄荷糖。

After dinner, we watched a rerun of Rockford Files, and then she opened a bottle of, uh, cream sherry, and the next thing I know, she was tucking me into your bed.

晚饭后， 我们看了《罗克福德档案》的重播（上世纪70年代的知名电视剧）然后她开了一瓶奶油雪利， 然后不知不觉她把我哄上你的床睡觉了。

But in the meantime, six tablespoons oil and two tablespoons of sherry vinegar into your roasted stuff and blitz to a sauce.

但与此同时，六汤匙油和两汤匙雪利醋放入烤过的食物，成酱汁。

'Always thought he was odd, ' she told the eagerly listening villagers, after her fourth sherry.

“一直觉得他很古怪， ” 她在喝完第四杯雪利后对热切倾听的村民说。

My mother likes smoking, cricket and sherry and my father likes playing in his shed with dead birds.

我妈妈喜欢抽烟、板球和雪利，我爸爸喜欢在小棚屋里陪死鸟玩。

Oh look, there's some English sherry.

哦，看，还有一些英国雪利。

Mary slowly sank into a puddle of depression, self-loathing and cooking sherry.

玛丽缓缓得陷入一个泥潭，一个满是压抑、自厌和廉价雪利的泥潭。

You know, maybe I'll take a glass of Sherry myself.

或许我该为自己斟上一杯雪利。

We can get that frying off now. I'm gonna put some sherry in with it as well. In the meantime, these are pre-sliced. So.

我们现在可以把它煎了。我还要放些雪利进去。同时，这些是预先切好的。所以。

Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry.

维拉喜欢一边烘制蛋糕，一边收听板球比赛，她蛋糕的主要成分也总少不了雪利。

I've got lemon juice in there, but I might finish it with some sherry vinegar as well.

我放了柠檬汁，不过最后可能还会加点雪利醋。

So we're gonna do chorizo in sherry.

我们要用雪利做西班牙辣香肠。

It is sweet and syrupy and sherry like.

它很甜，像糖浆，像雪利。

And very vinegary, in the best way. - A little bit of sherry vinegar, olive oil. - Yeah, interesting. - Lots of herbs.

而且非常酸，但是最好的味道。- 一点雪利醋，橄榄油。- 是啊，有意思。- 很多香草。

The one that gave it away the most, the sherry finish.

答案最显而易见的那个，有雪利的余味。