Why don't you buy it with your allowance?

你为什么不用你的零用钱买呢？

Hey, now that you're treating him like an adult, can I have his allowance?

既然你们把他当大人了，可以拥有他那份零用钱吗？

Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?

现在你看到有关英国小孩取得零用钱的表格了吗？

As his father was very poor, Jack had little pocket money.

因为杰克的父亲很穷，所以他只有很少的零用钱。

My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.

的小侄女守护她的零用钱就像王后守护她的王冠珠宝一样当心。

He had never had any money for sweets with the Dursleys.

在德思礼家时，他从来没有一分零用钱买糖吃。

The amount will be taken out of your allowance after I buy you this. Okay?

给你买这个之后，金额会从你的零用钱中扣除，好吗？

My allowance was only a quarter a week.

的零用钱一星期才两角五分。

Roger usually spends his monthly allowance on clothes.

罗杰通常把他每个月的零用钱都拿去买衣服。

Going without an allowance would help kids to find ways to earn money for themselves.

这篇章旨在育儿技巧，这能帮助孩子成为企业家。没有零用钱则有助于孩子们找到自己赚钱的方法。

They're for children who are given very little allowance.

专门给零用钱很少的小孩吃。

I give a few private lessons too, for pocket money.

【pocket money】也做些家教，赚点零用钱。

I have no idea if she saved for those new clothes, if they were given to her for Christmas by her parents, or if she went through a hell of begging that finally bore dividends.

不知道她到底是攒钱买了新衣服，还是父母给她的圣诞节礼物，又或者经过她苦苦哀求，终于可以拿到零用钱了。

He was the one who decided I should have a larger allowance when I was fifteen, and he insisted that I should go to Harvard for my senior year, when Uncle Henry wanted me to take my degree at the University.

１５岁开始拿较多的零用钱，那就是他决定的；当亨叔叔主张拿大学的学位时，也是他坚持要到哈佛去念四年级的。

" He can quite well get his own paper and wax, " he said. " He has plenty of pocket money, and he'd much better spend it on something like that than on sweets and make himself sick" .

" 他完全可以自己花钱买纸和蜡，" 他说。 " 他的零用钱很多，他花钱去买这种东西总比他去买糖果吃了生病要强。"

In his treatise on " Queen-Gold, " or Queen-pin-money, an old King's Bench author, one William Prynne, thus discourseth: " Ye tail is ye Queen's, that ye Queen's wardrobe may be supplied with ye whale-bone."

在关于“王后的钱”或者“王后的零用钱”的论中，一个叫威廉·普林的高等法院老作家这样说道：“你们的尾巴是你们王后的，这样王后的衣橱里才会有你们的鲸须。”

One of the first things children can learn is that money is finite – once it is spent, there's no more until the next allowance.

孩子们首先学到的一点是金钱有限——一旦花掉，就得等到下次发放零用钱。

Of the money which, on his first arrival, John had received for his personal expenses, most had been spent on his equipment.

约翰初到伦敦时领了一笔个人的零用钱，那钱大部分已花在了装备上。

When I was a kid, I always did chores around the house, and my paren'ts rewarded me with an allowance.

当还是个孩子的时候 总是在家里做家务 的父母给零用钱作为奖励。

It's not an allowance. It's a stipend! And we said we weren't gonna call it an allowance in front of my friends.

那不是零用钱，那是家用！们说好不在朋友面前提那叫零用钱的事。