It's got bits and bobs in it.

零碎的东西在里面。

We had lots and lots of bits of things.

我们创作了很多零碎的歌曲片段。

And just, of course, we're working on fragmentary evidence here.

当然，我们正在研究零碎的证据。

We have a drawer full of odds and ends.

我们有一个抽屉里装满了零碎的东西。

But what about incidental study time? Extra time that you might have where you could study.

是零碎的学习时间呢？那你可以用来学习的额外时间。

I think these off piece ones aren't as good as just keeping it classic.

我觉这零碎的食物不如保持经典的好。

Or I could go to the supermarket to buy some bits and pieces.

或者我可以去超零碎的东西。

I have one miscellaneous, slightly random one and that is on time.

我要讲一个很零碎的，很随机的用法，那就是按时。

Say, um, can I store some odds and ends in your garage?

你看，我能不能放一零碎的东西 在你的车库里？

Ask yourself if they are using fragments or complete sentences.

问问自己，他们是在使用零碎的句子还是完整的句子。

I've got two lovely fishes behind me, and some other bits and pieces.

我身后有两条可爱的鱼，还有其他一零碎的东西。

But I think... - It was piecemeal in some way.

我觉… … - 在某种程度上，接受到的事物是零碎的。

He passed on the news which came to him in snatches.

他把零零碎碎听来的消息告诉了别人。

Another huge problem with Siri is that there are so many fragmented versions of the service.

Siri 的另一个大问题是 Siri 的服务有很多零碎的版本。

At first, her family gave her small jobs when it was time to butcher the sheep.

起初，到了宰羊的时候，她的家人安排她做一零碎的工作。

In British English, we also say odds and sods.

在英式英语中，我们也这样说“零碎的东西”。

The other parts, he said, were just scraps -- bits and pieces of things he had laying around.

他说，其他的零件都是残旧碎片——他家到处都是零碎的东西。

You can tear them, quarter them, half them, I like the fact that it's all odds and sods.

可以撕成四分之一、二分之一大小，我喜欢把它们撕零零碎碎的。

But people have adapted and they prefer getting their downtime as a whole day off rather than in snippets.

人们已经适应了，他们更喜欢一整天的休息，而不是零碎的休息。

That's not a whole number, though. And we don't have bits of gold coins coming out of the bag.

不过，这就不是一个整数了，而且那个袋子里出来的金币可没有零碎的。