Whisper of running streams, and winter lightning.

潺潺的溪水在低语，冬天有雷闪烁。

Lightning strikes can convert some nitrogen into a bioavailable form.

雷能将部分氮气转化成一种可用的生物形式。

A government spokesman said the incident on Friday was caused by lightning.

政府发言人称周五的这起事故雷引起的。

That night, there's a big storm –thunder, lightning and torrential rain but the prince sleeps through it.

有一天晚上，暴风雨来临了——雷交加、大雨倾盆，但王子却睡着了。

The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.

以下关于在雷和暴风雨中保持安全的简单提醒。

For instance, there's the Egyptian sun god Ra, and Thor, the Norse god of thunder and lightning.

比如说，埃及的太之神拉，还有索尔，北欧雷之神。

Officials say some of the fires started naturally when lightning struck drought affected forest.

有官员表示，雷袭击受干旱影响的森林时，自然会发生一些火灾。

In the U.S. flash floods kill more people than tornadoes, hurricanes or lightening.

在美国，死于山洪的人比死于龙卷风、飓风或雷的人还多。

It's possible that when comets hit Earth billions of years ago, elements in the ice were scattered and struck by lightning – a bright flash of light produced by electricity moving in the atmosphere.

有可能在数十亿年前彗星撞击地球时，冰中的元素散落下来，被雷击中。——雷在大气中运动产生的强闪光。

When a thunder and lightning storm starts, it is best to find shelter.

当雷交加的暴风雨开始时，最好去寻找躲避的地方。

Yes. I love the sound of rain and thunder.

听到了。我喜欢雨和雷的声音。

Heat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.

云朵里的热量能够驱使他们上升成为雷。

Also competing is Raiju, the Japanese beast of thunder and lightning.

同时参赛的还有莱寿，日本的雷之兽。

It's a colossal storm, complete with violent wind and lightning.

它庞大的风暴，全部狂风和雷。

Here comes lightning, not from the sky but from a humble paragraph of English words.

灵光一闪就这么出现了，并非来自天上雷，却出自一个英语单词构成的小小段落。

It doesn't account for ignition sources and things like that.

也没有未纳入火源要素（如雷、人为火种等关键引燃条件）。

And one thing I also wanna address is the comparison against the 12 inch MacBook, and one huge advantage of this over that is going to be the fact that you have thunderbolt three ports as opposed to just USB-C.

我还想说的一件事就和12英寸的 MacBook 比较，相比之下，它的一个巨大优势就拥有三个端口雷端口，而不仅仅 USB-C 端口。

Rather than through the structure. Which can cause fires or outright electrocutions.

这样雷就不会穿越建筑物。因为雷击中建筑物会引发火灾或使人触死亡。

There was a crash of thunder, and suddenly the rain came down.

雷轰鸣，忽然间下起雨来。

But even the lightning couldn't harm the monkey.

但，就连这雷也无法伤到悟空。