It's the epicenter of the COVID-19 outbreak in America.

纽约州是美冠状病毒爆发的“震中”。

The nation of India recently became the epicenter of the coronavirus pandemic.

印度最近成为新冠肺炎疫情的震中。

The islands located near the epicenter shifted tens of meters.

位于震中附近的岛屿移动了数十米。

And officials say the casualties were from Daxin County near the quake's epicenter.

官方称伤亡人员来自震中附近的大新县。

The 7.9 magnitude earthquake hit on Monday with the epicenter near Wolong Reserve.

周一发生的7.9级震的震中就在卧龙附近。

But the Krakatoa eruption generated an estimated 310 decibels at the epicenter of the explosion.

喀拉喀托火山喷发在爆炸的震中产生了约310分贝的声波！

Our correspondent Anna Foster is in Maras, which was at the epicenter of the earthquake.

下面是本台记者安娜·福斯特从位于震中的马拉斯发回的报道。

The epicenter of the earthquake was in a state called Chiapas, which borders Guatemala.

这起震的震中位于恰帕斯州，该州与危马拉接壤。

The city has been the epicenter of the coronavirus pandemic in the United States.

纽约一直是美冠状病毒疫情的震中。

It happened late on Tuesday, off northern Chile's Pacific Coast.

它发生在周二晚些时候, 震中位于智利北部的太平洋海岸。

So the epicenter of this earthquake was just north of Gaziantep.

这次震的震中就在加济安泰普北部。

NPR's Lauren Frayer is in Marrakesh, a city near the quake's epicenter. Hey there, Lauren.

NPR新闻的劳伦·弗莱尔将从靠近震中的马拉喀什带来报道。你好，劳伦。

Freetown was now the epicenter of the outbreak.

弗里敦当时正是病毒爆发的震中。

The quakes epicenter was too close.

这次震的震中太近了。

The quake had an epicenter in Chiba prefecture to the east of the capital city Tokyo.

这次震的震中位于首都东京以东的千叶县。

Magnitude is a measurement of the energy released at the center, or source, of an earthquake.

震级是用来衡量震中所释放能量的。

That quake's epicenter was close to the capital, leaving no time for the alarm system's warning.

那场震的震中离首都很近，这使警报系统没有时间发出预警。

In just two minutes, everything changed completely! They were in the middle of a very strong earthquake!

2分钟内，所有这一切都改变了。他们正位于一场大震的震中！

Globally, we're not there yet. The nation of India recently became the epicenter of the coronavirus pandemic.

从全球层面来说，我们尚未能恢复正常。最近，印度成为冠状病毒疫情的震中。

The reservoir is located at the upstream of the epicenter Yong Ping town, threatening about 20,000 local residents.

这座水库位于震中永平镇的上游, 直接威胁到当约20000名居民的生命安全。