The magnitude of the earthquake was about 9.2.

震的震约为9.2。

Dozens of earthquakes have rattled this area in recent days but this was the largest.

近日，该发生震数十余，此震为震最高。

The 1998 sunquake would have measured an 11.3 on the Richter scale.

1998年的日震，震达到里氏11.3。

This is one of the strongest earthquakes to hit Turkey in about a century and it was followed by dozens of aftershocks, some almost as powerful as the initial quake.

是大约一个世纪以来土耳其遇的最强震一，随后还发生了数十余震，有些余震几乎和最初的震震一样。

The United States Geological survey recently changed the record of its magnitude from 8.1 to 8.2. And many people in the capital felt it strongly.

近来，美国质调查局将其震从8.1提升至8.2。城市的震感强烈。

Monitoring centers gave back magnitudes ranging from 6.5 to 6.8.

多个监测中心返回数据称，震6。5-6。8间。

That was the exact time that a magnitude 9.0 earthquake struck five years beforehand.

5年前正是个时间，日本发生了震9.0的震。

That's powerful. It can cause a lot of damage.

一震属于强震。可造成严重损失。

This was a magnitude 7.8 quake, a major one, capable of causing significant damage.

此大震震为7.8，造成了严重破坏。

The magnitude 7.0 earthquake struck near the city of Kumamoto on the island of Kyushu.

此震为7.0的震发生日本九州岛熊本市附近。

Iran's state TV said the quakes measured 6.3 and 6.4 magnitude.

伊朗国家电视台称，震的震分别为6。3和6。4。

This one was a magnitude 7.1 earthquake.

场震的震为7.1。

The greatest recorded earthquake ever to hit North America measured a massive 9.2.

有记录以来，北美洲受过的最强震，其震达9.2。

The United States Geological Survey says the quake had a magnitude of 8.1.

美国质调查局表示，场震的震为8.1。

In that earthquake, over 300 people were killed, and it was of a similar magnitude.

拉奎拉震造成超过300人死亡，两场震的震类似。

The U.S. Geological Survey puts the magnitudes at 5.9 and 6.4.

美国质勘探局称震分别为5.9和6.4。

One, aftershocks. Smaller quakes typically follow. Dozens have followed this one.

首先是余震。震后通常都会有震较小的余震，震后估计会发生数十余震。

The magnitude of the earthquake reflects how much of the earth's crust ruptured.

震的震反映的是壳的破裂程度。

Many smaller earthquakes, or aftershocks, followed the first.

第一震后，发生了许多震较小的震，即余震。

The second two and a half hours later was stronger, magnitude 4.1.

而2个半小时后的第二震是4.1。