There's widespread malnutrition and a cholera outbreak.

目前也门面临着普遍营养不良和霍乱爆发的威胁。

I'm nauseated and feverish. I believe I may have cholera.

我感到恶心和发热 我觉得我得霍乱了。

Cholera is pandemic and out of control.

霍乱是一种流行病，并且失去了控制。

The cholera you might contract from raw sewage.

未经处理的污水会使人感染霍乱。

The incidence of cholera in the camps has reached plague proportions.

营中霍乱流行已酿成瘟疫之灾。

Cholera is in South Sudan, Cameroon, Mozambique, Yemen and Bangladesh.

南苏丹、喀麦隆、莫桑比克、也门和孟加拉国又发生了霍乱。

But to the end of his life, he remained a frequent visit to Cartagena. He also set several of his works there including Love in the Time of Cholera.

一直到生命末，经常访问卡塔赫纳，还在那里放了自己的几部作品，包括《霍乱时的爱情》。

Construction broke ground in 1859 and would take ten years and a grand total of over 1.5 million workers throughout the decade (though usually 30,000 at a time), with thousands of worker deaths due to various outbreaks,mainly cholera.

运河的施工曾于1859年中断过，最终花了10年时间修建完成，总用工人数超过150万人（每次施工通常需要3万人参与），间由于霍乱等各种意外的发生，造成数千名工人死亡。

Indeed, food security remains a concern, as does an outbreak of cholera.

不可否认的是，粮食安全依然是令人忧心的问题，此外还有霍乱的爆发。

" Cholera cases continue to climb in Haiti."

“海地的霍乱病例继续攀升。”

When he removed the pump's handle, new cholera cases fell.

当取下水泵的手柄时，新的霍乱病例减少了。

This is especially important for people suffering from cholera and diarrhoea.

这对患有霍乱和腹泻的人尤其重要。

The cholera pandemic began in India, and spread across the globe through trade routes.

霍乱大流行始于印度，并通过贸易路线传播到全球各地。

There's endemic cholera in this area and there's been a few actual positive test cases, positive cases here at the Manana hospital just just a block over that way.

这个区域有地方性霍乱，并且出现了少数已确诊的病患，一个街区外的Manana医院就出现了阳性病例。

The number of cholera cases in Mozambique rose sharply in areas affected by Cyclone Idai.

在遭遇气旋“伊代”袭击后，莫桑比克灾区的霍乱病例急剧上升。

Well, in the beginning, she is an angry, rude child who is orphaned after a cholera outbreak and forced to leave India and move to the United Kingdom to her uncle's house in Yorkshire.

一开始，她是一个愤怒、粗鲁的孩子，在一次霍乱爆发后成为孤儿，被迫离开印度，搬到英国约克郡的叔叔家。

Aid workers in Yemen say a cholera outbreak is worsening.

也门救援工作者表示，霍乱疫情正在恶化。

But that's hardly the end of the story.

霍乱还远没有结束。

At least 139 cholera cases have already been confirmed in Mozambique.

莫桑比克至少已经确诊139起霍乱病例。

And the spread of cholera has now sickened hundreds of thousands across the country.

霍乱疫情的传播已造成也门数万人感染。