There's widespread malnutrition and a cholera outbreak.

目前也门面临着普遍营养不良和霍乱爆发威胁。

There is a cholera outbreak and severe food shortages.

还有霍乱爆发以及严重饥荒。

But to the end of his life, he remained a frequent visit to Cartagena. He also set several of his works there including Love in the Time of Cholera.

但一直到生命末期，都经常访问卡塔赫纳，还在那里放了自己几部作品，包括《霍乱时期爱情》。

Construction broke ground in 1859 and would take ten years and a grand total of over 1.5 million workers throughout the decade (though usually 30,000 at a time), with thousands of worker deaths due to various outbreaks,mainly cholera.

但施工曾于1859年中断过，最终花了10年时间修建完成，总用工人数超过150万人（每次施工通常需要3万人参与），期间由于霍乱等各种意外发生，造成数千名工人死亡。

Well, you mentioned cholera outbreaks in the US, so I'll say b) 1905 in Chicago.

嗯，你提到了国霍乱爆发，所以我要选 B. 1905年芝加哥。

Indeed, food security remains a concern, as does an outbreak of cholera.

不可否认是，粮食安全依然是令人忧心问题，此外还有霍乱爆发。

" Cholera cases continue to climb in Haiti."

“海地霍乱病例继续攀升。”

When he removed the pump's handle, new cholera cases fell.

下水泵手柄时，新霍乱病例减少了。

This is especially important for people suffering from cholera and diarrhoea.

这对患有霍乱和腹泻人尤其重要。

The number of cholera cases in Mozambique rose sharply in areas affected by Cyclone Idai.

在遭遇气旋“伊代”袭击后，莫桑比克灾区霍乱病例急剧上升。

And the spread of cholera has now sickened hundreds of thousands across the country.

霍乱疫情传播已造成也门数万人感染。

The city's exiled mayor says Cholera and other diseases have already been reported.

该市流亡市长表示，已经报告了霍乱和其疾病病例。

Yet, cholera is not difficult or expensive to treat.

不过霍乱治疗其实并不困难，治疗成本也不是特别高。

In fact, ballast water has been linked to several outbreaks of cholera across the world!

事实上，压舱水已经和世界范围内几次霍乱爆发联系起来了！

The United Nations is working with Malawi authorities to battle the country's worst-ever cholera outbreak.

联合国正在与马拉维局合作，抗击该国有史以来最严重霍乱疫情。

This can cause symptoms like vomiting and voluminous amounts of watery diarrhea containing extremely high concentrations of sodium, potassium, chloride, bicarbonate; as well as high levels of live V. cholerae ready to infect another individual.

这可能导致呕吐、含有大量高浓度钠、钾、氯化物和碳酸氢盐水样腹泻，以及可能感染另一个人高活跃性霍乱弧菌。

Most people infected with V. cholerae do not develop any symptoms, although the bacteria are present in their faeces for 1-10 days after infection and are shed back into the environment, potentially infecting other people.

然大多数感染了霍乱弧菌人并不会出现任何症状，尽管这种病菌在感染后1~10天内出现在们粪便中，并被释放回环境中传染人。

The American Relief Organization, Samaritan's Purse has recently begun sanitizing these wells that are a likely source of the recent cholera outbreak here.

最近，来自国救援组织开始对这些井水进行消毒，这些井可能是近期导致霍乱疫情根源。

Lawyers for the victims of the cholera epidemic in Haiti have given the United Nations a 60-day deadline to open talks about billions of dollars of compensation or face legal action.

海地霍乱蔓延受害者律师们给联合国60天最后期限，来商讨有关数十亿元赔偿金谈判，否则将诉诸法律。

My friends and I started a group in our neighborhood to raise awareness of the disease and the ways to prevent cholera.

我和我朋友们在社区成立了一个组织，以提高人们对霍乱认识，了解预防方法。