Attorney General Eric Holder announced the probe Thursday.

司法部长埃里克.尔德在周四公开了这一调查。

" Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist, Andrew Haldane.

英格兰银行首席经济分析师安德鲁·尔丹表示，“短期效应主义” 或者说 “希望快点返现” 这种想法会削弱上市公司。

In response, America sent warships, bomber planes and other military equipment to the Strait of Hormuz, a narrow passage of water that borders Iran.

作为回应，美国派出军舰，轰炸机和其他军事装备运往伊朗边境狭窄水道尔木兹海峡。

Last week, we went to an Andy Warhol exhibit.

上周，们去了安迪·沃尔展览。

Rabbi Lauren Holtzblatt, the wife of a former Ginsburg clerk, eulogized her.

·尔茨布特是前金斯伯格文书妻子，她对她赞不绝口。

Then, still looking at me, she said slowly and solemnly, " Mr. Holt, do you really mean that? " I said just as solemnly, " I mean every word of it."

然后，她继续看着，缓慢而严肃地问：“尔特先生，你说话是真？”也同样严肃地回答：“真，一点不假。”

What happened on the streets of Blackhall Colliery?

布莱克尔煤矿街道上发生了什么？

Instead, Dr. E. S. Holton was actually the wife. Her husband, rather than being on his deathbed, was a robust longshoreman.

E.S.尔顿医生才是妻子。她丈夫并非大限将至，而是一个健康码头工。

You guys, first of all, I want to say that getting to share the stage with Misty Copeland, and Craig Hall, and Camila Cabello, and Halsey, and all those amazing dancers was in so many ways a dream come true.

你们好，首先，对来说，和米斯蒂·克普兰德、克雷格·尔、卡米·卡贝洛、海尔希，还有一众出色舞者站在同一个舞台上表演，梦想实现了。

I think it was Andy Warhol who said, make art, let others decide whether it's good or bad, and while they're deciding, just make some more.

记得安迪·沃尔曾说过，创作艺术，让别人决定它好坏，而在他们决定过程中，继续创作下去。

Then there's Holt Island, which is noted for its great range of trees.

然后是尔特岛，因大面积树林而闻名。

" Yes, that it has, " said she; and she now related many pretty things out of Holberg's comedies, and about Waldemar and Absalon.

“是，下过了一阵雨！”她说。她知道尔堡戏剧中许多有趣东西，还有关于沃尔德马和阿布萨隆事情。

Halt. No, Holt as in Holt High School.

停（halt）。不，说是尔特高中尔特（Holt）。

One of them was Andy Holcroft, founding director of Grub Kitchen and Bug Farm Foods.

其中一位是Grub Kitchen和Bug Farm Foods创始董事安迪·尔克罗夫特。

Finally, a graduating student called Sherman Hoar，a descendent of Puritan himself, was selected.

最后，一个名叫谢尔曼·尔应届 毕业生中选了，尔本人也是清徒后裔。

As he said, my name is Margaret Hall.

正如主持人所说，叫玛格丽特·尔。

Rahul Tandon who is in Calcutta says whoever wins faces big problems.

加尔各答记者尔·坦登表示，无论谁获胜都面临着巨大问题。

I've heard some clips of Michael C. Hall in the Netflix series " Safe" doing an English accent that sounds really really really good.

听过网飞系列影片——《致命安全》中迈克尔·尔一些片段，他英音听起来确实很棒。

Big Ben is the name of the clock's 13-tonne bell, which was named after Sir Benjamin Hall, the British Commissioner of Works at the time of the clock's construction.

大本钟实际上是这口大钟13吨重“铃铛”部分，是以本杰明·尔爵士名字命名，他是当年铸造这口钟时监督工程英国专员。

With or without Howard Schultz in the running that the 2020 campaign already has the fueled with crowded energetic and noisy spectacle setting the stage for en epic presidential battle next year.

无论尔德·舒尔茨是否参选，2020年总统大选已经被推上风口浪尖，明年注定是人声鼎沸、好戏纷呈、备受关注史诗级总统竞选。