These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.

这些信息是你生存机制一部分，不应仅仅因为情绪不健、暴露出了你弱点而。

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

这时她赶紧调整了一下面部表情，露出一个不自然。

Suddenly, I saw the Officer's face light up.

突然，我看到官员脸上露出了得意神色。

Gaga proceeded to shed her elaborate train and bow revealing a strapless black dress underneath.

嘎嘎小姐随后脱下那件精心设计长裙，欠身，露出里面无肩带黑色连衣裙。

The dead skin cells peel off, revealing healthy skin cells underneath.

死皮细胞脱落，露出健皮肤细胞来。

Blank shock showed in Voldemort's face for a moment, but then it was gone.

伏地魔脸上露出茫然惊愕，但转瞬即逝。

Far below me, the ground fell away and down to a river.

远远地，在我下方，地面（仿佛在随光线）向下延伸，（逐渐）退落，显露出谷底河流。

A ghost of a smile touches his lips.

他唇露出一丝不经意。

" For you a thousand times over" ! he said. Then he smiled his Hassan smile and disappeared around the corner.

" 为你，千千万万遍" ！ 他说，然后露出一脸哈桑式，消失在街角之后。

I agree with your look of horrified realization.

你露出惊讶顿悟表情就对了。

To this pitiless arena, the self-doubting person now directs all their fears of unworthiness and panicked desire for reassurance.

在这个无情之所，自我怀疑人展露出他们所有对于无价值恐惧和对安慰过程渴望。

Whatever anguish she suffered she concealed.

不论她心里委屈多大，她都没有显露出来。

]surface the product as much as possible.

就是让这个产品尽可能多地显露出来。

I'm gonna speed this up because I don't want Lithgow to get disappointed and give the look.

我要快点说了，因为我不想利斯高失望并露出那种表情。

But there's even more information to be gleaned from the human face if you've got the skill.

但如果你掌握了相关技巧，会有更多信息通过人面部显露出来。

It was some time, however, before a smile could be extorted from Jane.

过了好一会儿，吉英脸上才勉强露出容。

The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.

店员露出诧异神色。哈里又慢慢地，一字一顿地说了一遍这个词。

Russian domestic television gave little hint that war might be in the offing.

俄罗斯国内电视台几乎没有表露出战争可能即将爆发迹象。

What could be unearthed tomorrow, and against whom?

明天会揭露出什么？会针对谁呢？

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

鳄鱼会露出露齿容，即使是闭着嘴时候。