The man who is robbed and left at the roadside is saved by someone who did not share his religion or culture.

故事的主人公在被抢劫后露宿街头，然后被一个异教徒拯救。

There were people without jobs sleeping on the streets.

有人没有工作，只能露宿街头。

Tomorrow night we'll be camping out in tents.

明天晚上我们将露宿在帐蓬。

Aftershocks continue to threaten the region, causing people, including hospital patients, to sleep outdoors.

余震还在继续威胁着这一地区，这导致包括医院病人在内的人群露宿街头。

On the most miserable nights, urban dwellers who couldn't bear their sweltering apartments might even camp out in parks or along the waterfronts.

酷热难耐的夜晚，忍受不了闷热公寓的城市居，甚至会去公、露宿。

Today, some 463,000 Somalis are living as refugees in camps in neighboring Kenya.

如今，有46.3万索马里众在邻国肯尼亚以难身份露宿扎营。

At Elliot Key, visitors can set up camp and sleep in the wild.

在Elliot Key，游客可以在野外扎营露宿。

Many poor people now live in simple, temporary shelters or on the street.

许多穷人现在身居简陋的临时住所或露宿街头。

Many of them are children, and live on the streets.

其中多数为儿童，他们只能露宿街头。

Thousands of people sleeping in the streets would be unprotected from the heavy rains.

数千名露宿街头的人将无法躲避暴雨。

That old guy was penniless and had to sleep on the street.

那位老先生身无分文，必须露宿街头。

They want food and water. People are sleeping out in the open.

他们需要食物和水。人们露宿在户外。

Well, we can't just throw her out on the street.

我们不能让她露宿街头吧。

I'm camped out right in front of Israel's parliament, the Knesset.

我在以色列议会前扎营露宿。

On paper, it looks as if San Francisco shouldn't have a homelessness problem.

按理说，旧金山不应该再有露宿街头的人了。

Only about 35% of homeless people in America sleep outdoors rather than in shelters or in temporary housing, but that is a higher proportion than in most other places tracked by the OECD, a club of mostly rich countries.

在美国，只有约35%的无家可归者露宿街头，而非栖身收容所或临时住所，但这一比例仍高于经组织（成员大多是发达国家）追踪的大多数其他地区。

As of late January, 20 people had been placed in permanent housing, Block says, and 50 more had been helped off the street through counseling or renewed contact with friends and family.

布洛克说，截至1底，他们已经把20人安置到永久性住房中，还有50人通过咨询或与其朋友和家人重新取得联系而告别露宿街头的生活。

Within a few weeks his money had run out and he found himself homeless for the first time in his life, sleeping rough in slums on the outskirts of an unfamiliar city.

几个星期之内，他的钱就花光了，他发现自己平生第一次无家可归，露宿在一个陌生城市郊区的贫窟里。

" Sleeping rough in the streets was traumatic, especially when I realized that this was the result of a political decision that targeted the migrants, " Soumahoro told Reuters.

“露宿街头令人痛苦，尤其是当我意识到这是针对移的政治决定的结果时，”苏马霍罗告诉路透社。

He built a fire and warmed himself by drinking hot water. Then he built a camp on the rocks as he had done the night before.

他升起一蓬火，喝了些热水让自己暖和暖和，还照昨天晚上那样在一块岩石上露宿。