It is odd to have a leadership team that does not show their faces.

有一个不露领导团队是很奇怪。

But plants' roots, though ugly and invisible, are probably their smartest parts.

但是既不露又不好看根部却很可能是植物身上最有智慧部分。

Brazil's president was booed by the crowd during his brief appearance.

巴西总统在简短露中就遭到了观众喝倒彩。

The candidates' appearances on the campaign trail have been overshadowed by attack ads.

候选人在竞选活动中露被攻击性广告所掩盖。

There are simply less people out in public.

在公共场合露人越来越少。

That was the first time the Hound appeared, my sons.

那就是那只猎犬初次露经过，我孩子们。

The TV appearance came and went with little interest from the public.

上露彼伏，公众对兴趣不大。

For today's appearance, though, Bright writes that he wants to be forward-looking.

不过，对于今天露，布莱特写道，他希望有前瞻性。

The nuns, who appeared only at meals, cast down their eyes, and said nothing.

那两位不到吃饭不露修女低着脑袋，一言不发。

You are the one too busy to get together.

你才是那个忙得无法露人。

Opponent, though, said his reappearance did little clear question about his condition.

反对派表示，虽然总统再次露，但他状况目前仍然不清楚。

It'll be Romney's first public remarks since last November.

这将是罗姆尼自去年11月竞选失败后首次露。

Goodwin both started " borrowing" other people's work before they hit the big time.

赚取外财代价是什么？这些学术明星不会负校方吗？也许会，跟其他一本正经教授一样，韦斯特虽然善于做秀，但毫无疑问也是不少聪慧学生慕名进入哈弗，有调查表明，同那些没有社会活动教授相比，经常抛头露学者能更好履行职责，除之外，声名鹊和学术低下没有必然联系，在红极一时之前，安布罗斯和古德温都曾以借用他人作品家。

They were astonished at the captain's inexplicable absence.

他们对船长不可理解不露很惊讶，这个奇异人病了吗？

Still the stars reportedly stopped media appearances and Thursday's premier in New York has been canceled.

据道所有明星大腕仍然停止媒体露而且周四纽约首映已经取消。

Everything that shows on the surface today travels very fast and to the north-east.

今天凡是在海上露都游得很快，向着东北方向。

It was his first appearance there in eleven years. Every seat in the hall was filled.

这是他11年来第一次在那里露。大厅里每个座位都坐满了。

She did not want to show her face or share her name for fear of deportation.

由于害怕被驱逐出境，她不想露或透露自己名字。

You mean no room for Humphrey?

你是说，汉弗莱露机会不多？

No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen.

谁也没想到农场竟会有一个从未露人。