In fact, portal hypertension is the most common cause of esophageal varices.

其实门静脉高压症是管静脉曲张最常见的原因。

In the esophagus, this causes esophageal varices or enlarged esophageal veins.

在管，这会管静脉曲张者扩张的管静脉。

My withered, arthritic, venous hand with a portrait of life painted on its back.

我枯萎、患有关节炎、静脉曲张的手，手背上画着一幅生命的肖。

Honestly, her varicose veins are like a B-road map of the Chilterns.

老实说，她的静脉曲张就奇尔特恩斯的 B 路地图。

GI bleeding secondary to esophageal varices can present with hematemesis or vomiting blood, or melena or hematochezia when there's blood in the stool.

管静脉曲张继发的胃肠道出可伴有，粪便中有，即出现黑便、便。

In the long run, your best bet to prevent varicose veins is to remember to move around rather than sitting or standing still for hours to help your veins do what they do best.

从长远来看， 预防静脉曲张的最佳方法是记住四处走动，而不是坐着站着不动几个小时， 以帮助您的静脉发挥最佳作用。

This is the salve that restores all, this is her laxative, these are the tablets that melt away fat, these are the hormones of perpetual youth, these are the stockings that hide varicose veins.

这是恢复一切的药膏，这是她的泻药，这是融化脂肪的药片，这是永葆青春的荷尔蒙，这是隐藏静脉曲张的丝袜。