Everyone performed best in the silent condition.

大家在状态下表现最好。

Normally, the village remained completely silent and dark, however, this year there was something different.

在往常，这个村庄是完全且黑暗的，然而今年却有些许不同。

I meditated for days in silence in the jungle until I hallucinated.

我在丛林里冥想了好几天，直到出现幻觉。

He says, his eyes traveled across the pages and his heart searched out the meaning, but his voice and tongue stayed still.

安布罗斯目光扫过书页，心灵探寻深意，却始不语。

The two men were quiet for some time, but then my master spoke.

两个男人了一阵，然后主人开口了。

Is it only thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all?

你只要地站在他们背后吗？

A nightjar in deep-leaved shadow called three long notes, and hushed.

一只欧夜鹰在密密的树叶间发出三声长啼，旋即无声。

And then they all kept perfectly still for three seconds.

接着他们都完全了三秒种。

The laughter and talking became less animated and groups here and there fell silent.

谈笑声渐渐低，这里、那里三五成群的人也开始。

Semantics. I was gonna be the silent money.

意思差不多，我本打算当个投资人。

Her quiet nature changed into a quiet strength, but life's challenges were never far away.

她内向的性格转化为一种的力量，然而生活的挑战从未远离。

Another person might show the same kind of sorrow in a quiet, reflective way.

其他人却可能以、思的方式思。

Researchers collected almost 200 sound samples, including human and canine vocalizations, as well as environmental noises and silence.

研究人员们采集了大约200份声音样本，其中包含了人类和犬类的发音，以及环境噪音和时的背景声音。

He can no more judge the wishes of the great mass of our people by the words of these middlemen than he can measure the ocean's silent depths by the foam upon its waves.

他不能用这些中间人的话来判断广大人民的意愿，就像他不能只凭海浪上的泡沫来衡量海洋的深度。"

The Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.

澳大拉西亚承建部分核心位于澳大利亚西部奇森郡的无人区，该地的电磁场十分（对抗干扰十分重要），另外此地还有政治稳定、工作环境质量高等科学以外优势。

The sun rises through a soft and hazy atmosphere; the light mist clouds melt gradually before him; and his noontide light rests warm and clear on still woods, tranquil waters, and grasses green with the late autumnal rains.

此刻，我们却拥有一个短暂快乐的艳阳天。秋阳在薄霭笼罩的大地升起，光线朦胧柔和，袅袅云烟渐次散去。正午明晃晃太阳落在寂的树林，恬美的水面，还有暖暖的绿色草地，清澈阳光下居然夹杂些许晚秋落雨。

He was inspired by a system of signs that he and other monks used to communicate with each other during periods of silent meditation and decided to start a school for deaf children.

他的灵感来自于他和其他僧侣在冥想期间进行相互交流的符号系统，并且决定开办一所聋哑儿童学校。

You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.

您可以通过散步、看书、去听音乐会或看电影，或只是坐在一个私密的地方一会儿来做到这一点。

It was the best thing he could have done, far more soothing than the most eloquent words, for Jo felt the unspoken sympathy, and in the silence learned the sweet solace which affection administers to sorrow.

这是他能做的最好的事了，比最有说服力的言语更能安慰人。因为乔感到一种无声的同情，在中感受到甜蜜的安慰，这有助于化解忧愁。

There was a pause. Snape and Moody were still staring at each other, Mrs. Norris gave a loud meow, still peering around Filch's legs, looking for the source of Harry's bubble-bath smell.

片刻的。斯内普和穆迪仍然凝视着对方。洛丽丝夫人喵的大叫一声，仍然在费尔奇的腿边探头探脑，寻找哈利身上泡泡浴香的来源。