But some other non-human primates are certainly susceptible.

但一些其他人灵长动物绝对易受影响。

And even begin to talk back to nonhumans.

甚至他们开始跟人类对话了。

Mickey Mouse is a non-human doing very human things.

米老鼠是个揣摩人类动作的人类。

Documentation of every foul thing that was done to you here.

记录了你在这里经历的一切人道折磨。

Right now, all nonhuman animals are legal things.

现在 所有人类的动物都是法的物品。

There seems to be no end in sight to this inhumane treatment of others.

对于这种人类暴行，我们似乎看不到尽头。

All the non-human apes are classified as great apes except one.

所有人类的都归在人猿总科下的人科里。

The point of humiliating someone is to dehumanise them, to redefine them.

羞辱别人的意义在于使对方人化，重新定义他们。

Opponents hope the NRP's series of court losses continues with the New York court.

反对者希望人类权利计划在纽约法院继续败诉。

I knew I wanted to explore this idea of human-nonhuman collaboration at scale.

我知道我想要将对人类和人类作的想法放大。

So, we're making into a person an object or a non-human thing.

我们把一个人变成了一个物体或者一个人类的东西。

Lower courts have ruled against the NRP.

下级法院已经做出了不利于人类权利计划的裁决。

Today, I'm still in pursuit of finding the beauty in human and nonhuman creativity.

今天，我仍在追寻人类和人类协作的美妙之处。

So it's interesting they've chosen inhumane or inhuman rather creature to guide us through.

所以谷歌选择人类的生物来当向导是一件耐人寻味的举动。

They also repudiated any emotions and effects that anybody may have had towards the nonhuman.

他们也否定了任何人类可能对人类产生的情感和感情。

One who acts thus is no leader of men, no present help to his sovereign, no master of victory.

人之将也，主之佐也，胜之主也。

Many volunteers are angry at what they see as inhuman treatment of refugees seeking sanctuary.

在看到寻求庇护的这些难民遭受人的待遇时，许多志愿者感到愤怒至极。

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

但是，人类哺乳动物咿呀学语的证据微乎其微，致使跨物种比较难度很大。

Could there be a parallel with the historic belief that non-human animals aren't capable of consciousness either?

这是否与历史上认为人类动物没有意识的观点类似？

This year, I've launched Scilicet, my new lab exploring human and interhuman collaboration.

今年，我创办了 Scilicet，这个新实验室旨在探索人类和人类间的作。