I think that I feel very strongly that they can't keep us down, and these kind of events, these terrorist acts that keep happening, you know, we need to rise above them.

我认为我非常强烈地认为他们不会让我们动摇，而这类事件，恐怖分子的行为会继续发生，你知道我们需要超越他们。

Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

在昨晚举行的晚宴上，马克龙非常热情地接待了每位宾客。

And we took it very slowly and they were given veto over everything.

我们非常谨慎地处理这件事，他们有权否决一切。

They are very strict in his religion.

他们非常严格地遵从他的信仰。

I have been very clear with them that this is not something we would ever countenance – that the UK is steadfast in its commitment to the Belfast Agreement and would never allow a return to a hard border.

我向他们非常清楚地表明，这我们永远不会同意的—英国坚定地致力于" 贝尔法斯特协定" ，决不允许重建领土边界。

And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, " you could use today's data and feel fairly confident."

她还说，如果你需要预测在不久的将来人类的身高以设计一件装备，那基本上“你可以非常有把握地使用当前数据”。

They point out clearly that their relationship with students is cooperative, rather than hierarchical.

他们非常明确地指出，他们和学生的关系作关系，而绝非等级关系。

But now, I honestly feel really at peace with it.

不过现在我的能非常平静地接受这个事实。

We're not entirely sane or well, but none of us are.

我们并不非常地完美，但又有？

I work hard, very hard to do that.

我非常非常努力地做到这一点。

He looked at the picture very carefully.

他非常仔细地看了那张照片。

Although it's pretty obvious what " anonymous" is.

尽管这个匿名非常地显而易见。

After a month of giving up sugar, dairy and grains, you reintroduce those foods one day at a time, very carefully, to find out what doesn't agree with you.

在一个不吃糖、奶制品和谷物后，“你每天都要非常小心地重新摄入这些食物，以找出哪些不适你。”

Dorothy was puzzled at this, for it sounded queer to hear a stuffed man speak, and to see him bow and walk along beside her.

多萝茜非常惊奇地听稻草人说话，看他鞠躬，还能在旁边自己走动。这着实一件怪事。

I have breast-fed two children and noted, at times with great disappointment, that this was simply not something my husband was equipped to do.

我的两个孩子都母乳喂养，我有时候会非常失望地想到，哺乳我丈夫压根儿就没有生理条件去做的一件事。

Ohh, real serious. Gotta take it real serious, huh?

认对待，要非常认地对待。

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

然后它们停了下来，继续盯着我，然后非常缓慢地一点一点往上爬。

So I’m very, very proud to stand with all of you.

所以，能和你们站在一起，我感到非常、非常自豪地自豪。

Scientists tell us with confidence that these conditions will only get worse unless we take drastic action to slow the warming of our planet.

科学家们非常确信地告诉我们，除非我们采取果断行动减缓地球变暖，否则这些情况只会进一步恶化。

My adviser recommended that I should sign up for advanced literature because I like English and I'm good at it.

首先，我得非常认地考虑自己选什么课程。学校的指导老师帮助我选择了适我的课程：数学、英语、化学、世界史和中文。我知道中文一门十分难学的语言，但我希望毕业时能说一口流利的汉语。指导老师还建议我选修高级文学，因为我喜欢英语，而且成绩不错。