Claire would be over the moon.

克莱尔会非常高兴。

But you were really excited about it.

但你原本对件事 非常高兴。

To her great happiness, the tree was still there at midnight.

让她非常高兴，棵树午夜时还在那里。

A feather in your cap is something you are really happy about.

" 帽子上羽毛" 指令你非常高兴事情。

No, if I am getting opportunity I will be very happy.

那倒没有，但如果我有机会话，我会非常高兴。

It happened also, on the 23rd of November, that Passepartout made a joyful discovery.

11月23号一天，路路通发现了一件使他非常高兴事。

We'll be incredibly happy to be your new tenants.

我们非常高兴成为你新房客。

Hey we're happy to be running with the students of Essex High School today.

非常高兴今天节目有埃塞克斯高中学生为伴。

But trust me...the time may come when you will be very glad you saved Pettigrew's life.”

但相信我，有朝一日你会因为救过小矮星彼得命而非常高兴。”

If I can help you on your trip of improving your English, I'm a very very happy man.

如果我能在你提高英语旅途中帮助你，我会非常非常高兴。

If someone would say that each of my all-nighters would now count as 5, I'd be absolutely delighted.

如果有人说我每次通宵现在都能算作5，那我会非常高兴。

Absolutely, it's joyous. I always find myself smiling for no reason as I'm biking.

我非常喜欢，非常高兴，骑行时候我总会不自觉微笑起来。

They'll be very pleased to see you, Black, pleased enough to give you a little kiss, I dare say”

它们看见你会非常高兴，布莱克，我敢说，会高兴得给你一个小小吻呢！”

And I doubt the authorities would be pleased to know what you've been doing.

我猜想有关当局知道你付出后会非常高兴。

That should have been a great joy for me but it wasn't.

对我来说应该一件非常高兴事情， 但事实并非如此。

Karen was so happy for her new shoes which suited her, that she jumped up and down.

凯伦有了自己新鞋子非常高兴，上蹿下跳。

And so that's the kind of message that China is very happy to hear.

就中国非常高兴听到那种信息。

Sometimes we use that expression for very happy things, sometimes for very sad things.

有时我们用个表达方式来表达非常高兴事情，有时则用在非常悲伤事情上。

Your dad will be so pleased.

【pleased】你爸爸会非常高兴。

And she's going be very happy to hear that my Small Rock kills your Enchanted Bunny.

她一定会非常高兴得知我小碎石，杀死了你魔法小兔。