The East African language of KiSwahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.

东非语言斯瓦西里语选作宽扎节的官方语言，是因不是部落语言，大部分非洲人都会说。

She was shining black, pure African, devoted to her last drop of blood to the O'Haras, Ellen's mainstay, the despair of her three daughters, the terror of the other house servants.

她长得黑不溜秋，是纯粹的非洲人，把整个身保留地献给了奥哈拉一家，成了爱伦的左右手、三个女孩子的煞星和其他家人的阎罗王。

The KaiOS devices offer an alternative to the more expensive models that remain out of reach of many Africans and contribute to the digital divide.

KaiOS设备许多买不起昂贵机型的非洲人提供了另一种选择，并有助于弥合数字鸿沟。

After he resigned on Feb.14 amid attempts by the ruling African National Congress (ANC) party to dislodge him, one thing is clear: South Africa is ready to turn the page.

祖马于2月14日提交了辞呈，在此之前，执政党非洲人民大会（简称ANC）就欲将其赶下台，有一点是可以肯定的：南非已经准备好翻开新的一页了。

And already we've funded lots of Africans to do pilot studies and to take the very best technology and get it out at about the same time as it'll happen in the rich world.

我们已经资助许多非洲人进行试点研究，保证最尖端的技术能与富裕家同步推广。

The broom has long held significant meaning for the various Africans, symbolizing, the start of home - making for the newlywed couple.

扫帚对各种非洲人长期来都具有很重要的义，因味着新婚夫妇组成家庭的开始。

For Africans its consequences will be particularly bitter: whereas other regions were able to grow rich by burning coal and oil, Africa will pay much of the human price without having enjoyed the benefits.

对于非洲人来说，其后果特别痛苦：其他地区能够通过燃烧煤炭和石油而致富，非洲哪怕付出很大的人力代价，也法享受到好处。

It strikes among Black Americans, Africans, and Middle Easterners more often than other groups.

美黑人、非洲人和中东人比其他群体更容易患此病。

Enough food would be produced in Africa to feed every African.

非洲将生产足够的粮食来养活每一个非洲人。

I do not think that Africans are like that.

我认非洲人不是那样的。

That's why African people call me Gypsy Pharmacist because I don't have a home.

这就是什么非洲人叫我吉普赛药剂师，因我没有家。

West Eurasians, East Asians, Native Americans, New Guineans and Africans.

西方欧亚混血、东亚、美洲原住民、新几内亚人和非洲人。

However, engagement with the outside world has mostly been positive for Africans.

然而，与外部世界的接触对非洲人而言是积极的。

But since 2001 black Caribbeans have moved out while Africans have moved in.

但自从2001年加勒比黑人迁徙出去，而非洲人在这落根。

Mr Zuma is due to appear before the governing ANC’s integrity commission next week.

祖马将在下周举行的非洲人民大会诚信委员会上露面。

These Africans brought their music with them.

这些非洲人带来了他们的音乐。

Evidence from scarce records indicates more than two dozen Africans were aboard the White Lion.

稀缺记录的证据表明，有超过24名非洲人登上了" 白狮" 号。

In Latin America, Native Americans, Africans, and Europeans have intermixed for centuries.

数个世纪以来，美洲原住民、非洲人和欧洲人在拉丁美洲混合居住。

The Pew research said Asians and Africans are the most optimistic people about their futures.

皮尤研究中表示，亚洲人和非洲人对未来的态最乐观。

The Africans have the AFCON, the Asians have the AFC Asian Cup, the South Americans have the Copa America, the Europeans have the Euros, and on and on.

非洲人有非洲杯，亚洲人有亚洲杯，南美人有美洲杯，欧洲人有欧洲杯，等等。