Back to Back titles for the Los Angeles Lakers.

洛杉矶湖背靠背连夺总冠军。

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the upright position for take-off.

我还需要请您拉开遮光板，并确保您的座椅靠背处于起飞的直立位置。

Another maneuver, is when a person lies flat on their back facing upwards, and has their neck supported and flexed.

另一个策略是，是当一个靠背平躺，面部朝上，以颈部为支点，弯曲头部。

Maybe we move on to the backrest next.

也许我们下一步可以设计靠背了。

No not really, I mean it was the first time I play a back-to-back.

并没有，这不是我第一次打背靠背了。

And now, hitch yourself to the back rest.

现在把你自己推回靠背。

Next to that is a high-backed chair, used exclusively for honored guests.

旁边是一把专为贵宾使用的高靠背椅子。

Yes, I can sleep on my back.

我能靠背侧睡觉。

Then she sat upon a settee and watched the people dance.

她坐在一只有靠背的长椅上，看着狂欢的。

Who wants to sit on a blanket? There's no back support.

谁喜欢坐在毯子上啊 连个靠背都没有。

He dropped her hand and laughed so loudly she shrank back in her chair.

他把她的手放下，同时高声地笑起来，笑得她直往椅子靠背上退缩。

Ove was left on a wooden chair in the corridor outside the director's office.

欧维被安排坐在总经理办公室门口的一把靠背椅上。

He's the recipient of back-to-back Golden Showers.

他可是得过“靠背金雨奖”的。

Okay, back to back, um, and-and then link arms. - Come on.

背靠背、胳膊挽起来。 - 拜托。

The girls banded themselves together, holding hands, and floated down the river upon their backs.

女孩们聚拢在一起，牵着手，背靠背浮在水面上。

Would you please return your seat back to the upright position?

请您把座位靠背放回来。

For example, in college, maybe you book your classes to be back-to-back.

例如，在大学里，也许你会把课程安排得背靠背。

He made a comfy backrest for the children at story hour.

他让孩子们在故事时间有很舒服的靠背。

Guillaume Bardet is making the liturgical furnishings, including the altar, with dark bronze, and Ionna Vautrin the new 1,500 solid-oak congregation seats, which will have slatted backs to suggest openness and light.

纪尧姆·巴德正在用深色青铜制作礼拜仪式用的家具（包括祭坛），伊奥娜·魏特林也正在打造由1500块结实橡木做成的会堂新座椅，椅子上有板条靠背，暗示着开阔和明亮。

A sort of half-moon scuff mark that goes right round the back of the chair – so literally, she's worn out the floor.

那是一个半月形磨痕，正好环绕着椅子的靠背，所以很明显，那是她剪头发时磨出来的痕迹。