Okay, you two have to back off. Why should I back off? You back off, dude.

你们两个得靠边站。凭什么要我靠边站你怎么不靠边站？

And pulling over was definitely the right call.

当时靠边对是正确的决定。

Pull over to the curb. Slow it down. - Yep, yep. Got it.

靠边 慢点 -知道了。

So stand back and trust me, why don't you?

所以靠边站相信我，为什么不呢？

Harry stepped outside again and edged around the cabin.

哈利又走外面去了，他沿着小屋靠边走。

Nothing career-defining going on at work...- Can we pull over?

工作上没什么大事...... -能靠边吗？

It's just you weight, don't lean too far, matey.

这是因为你的体重，不要太靠边，伙计。

Turn out! turn out, old fellow! Give us the road! What will you take for your pony?

大声喊着, 靠边！靠边，老家伙！给我们让路! 你花多少钱买的小马啊？

I had to pull over because I couldn't even see the lines on the road.

我不得不靠边，因为我几乎看不见路上的线。

" Let's pull that car over before someone gets hurt, " he said.

“我们让那辆靠边下，以免有人出事，”他说道。

The California Highway Patrol says Kardashian was pulled over on the 101 Freeway.

这位加州公路巡警表示，卡戴珊在101高速公路被迫靠边。

He was able to pull over and get help, but the left side of his body was paralyzed.

他本能够靠边寻求帮助，但是他的身体左侧瘫痪了。

Everybody knows once a police pull you over, you're supposed stay in the car.

大家都知道一旦警察让你靠边，你就该乖乖地待在里。

All right. So we can see the ambulance flashing light ahead. So pull off behind it.

好的。我们可以看到救护在前面闪着灯，我们在它后面靠边。

Well, it's what you can say to someone if they're really annoying you. So go away, get lost!

嗯，如果某人让你很烦，你就会他们这么说。所以，走开，靠边站！

As he pulls a vehicle over, there're several indicators telling us that this was gonna be a bad stop.

他让靠边的时候，我们从一些信号中可以看出这次会发生恶劣事件。

Parvaneh waved him aside, walked up to the door, leaned her face up close, and knocked tentatively.

帕尔瓦娜挥手让他靠边站，她走到门口，凑过脸去小心翼翼地敲敲门。

So, what you have here is a Sheriff's Deputy in Georgia, pulls over a vehicle for a traffic infraction.

你们现在看到的是乔治亚州的一位副警长在让一辆违反交通规则的子靠边下。

If he says stay away, we stay away.

他叫我们靠边站 我们就得靠边站。

All right, that's it. You know what? Just get out of my way and stop annoying me -Ross: That's closer.

够了！靠边站，别烦我。 -有点象了。