Uniting to fight the foes we face — anger, resentment and hatred.

团结起对抗们面临的敌人——愤怒、怨恨和仇恨。

The company faces stiff competition, doesn't it?

公司面临激烈竞争，？

Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

与此同时，医院也面临入院人数激增的问题。

On top of that, Netanyahu faces criminal investigations are potential charges.

最重要的，Netanyahu面临的刑事调查潜在的指控。

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

如果有人试图违反隔离规定，将面临三个月的监禁（处罚）。

With 14 million people at risk of starvation, Yemen is on the brink of the world's worst famine in 100 years.

1400万人面临饥饿的危险，也门正处于100年世界上最严重的饥荒的边缘。

Many of them are facing physical and mental health problems, along with other kinds of problems in their daily lives.

有很多孩子面临着身体和心理健康 ，以及其他自日常生活各方面的问题 。

Still, this year, we have our work cut out for us, said Mr. Green.

格林表示，今年，们面临的任务十分艰巨。

Stress is a feeling we all experience when we are challenged or overwhelmed.

当面临挑战或感到无助时，们可以清晰的感受到压力的存在。

Now we were facing the risk of a true regional escalation.

们面临着的紧张局势升级变得极其危险。

He also faces criminal charge on charges of sexual assault.

他也面临着性侵犯的刑事指控。

One in nine people in the world suffers from undernourishment.

世界上九分之一的人 面临营养不良的问题。

This is a ruthless truth without borders, and this is Doctors without Borders or MSF.

这无国界组织所面临的一个残酷真相, 这里就无国界医生或无国界医生组织。

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

其他人则面临供应短缺或试图解决保险索赔问题。

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级所面临的一个令人恼火的挑战，当机器人抢他们的工作时，会引起什后果？而在下届总统竞选中，可能根本不会提及这个挑战。

It means we are facing an exceptional situation that also requires exceptional decisions.”

这就意味着们面临不同寻常的局面，需要作出不同寻常的决定。”

While a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars.

然而，在时代广场的大屏幕上，观众们全神贯注地观看时，所面临的环境只比火星稍微好一点点。

Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its virtues and to resist its dark side.

然而，在们面临不同文化时，应该充 满理智地取其精华、去其糟粕。

It was in neighborhoods not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

就在离此处不远的社区，开始和教会一道工作，当时正处于钢厂面临关闭的阴影之中。

The threat is greater today domestically and around the world than it's ever been.

现在国内和全世界面临着比以往任何时候都大的威胁。